Ayar - Sezen Aksu

Ya bizdensin, ya da onlardan

Hadi bu köprüyü geç bakalım

Ya dostsun, ya da düşman

Hadi sıfatını seç bakalım

Ya siyahsın, ya da beyaz

Ya hep, ya hiç;

öyle yok biraz

Ya hasım, ya hısım, a çileli başım

Sen kınalı kuzu, ben süzme kaz

Ooo «yandık» desene

«Tam topun ağzında durduk.»

desene

Bi' o yana, bi' bu yana

Savururlar öte yana

Söz ile uslanmayana

Ayar yapalım

«Benim hâlâ umudum var.»

Böyle diyor Sûfi Mazhar

Ben Mazhar’dan yanayım

Kaynaşırız azar azar

Olmasa da tek tabancayız

Ölüm var, yalnızlık ne yazar?

Daha karpuz keseceydik

Vallahi billahi, hep nazar!

Ooo «yandık» desene

«Tam topun ağzında durduk.»

desene

Burası Agora Meyhanesi değil

Açıkhava tımarhanesi

Beşer bu şaşar, çizmeyi aşar

Varsa bi' matbu bahanesi

Ooo «yandık» desene

«Tam topun ağzında durduk.»

desene

Bi' o yana, bi' bu yana

Savururlar öte yana

Söz ile uslanmayana

Ayar yapalım

Ooo «yandık» desene

«Tam topun ağzında durduk.»

desene

Сен не бізденсің, не олардансың

Осы көпірден өтейік

Сен не доссың, не дұшпансың

Сын есімді таңдап алайық

Не қарасың, не ақсың

Бұл әрқашан немесе ешқашан;

аз емес

Не дұшпаным, не туысқаным басы ауырады

Сен қына қозысың, мен қазбын

Ооо "біз күйіп қалдық" деп айтыңыз

«Біз доптың дәл аузына тоқтадық».

үлгі

Бұлай, солай

Олар оны лақтырады

сөзбен келіспегендерге

Реттелейік

«Менде әлі үміт бар».

Сопы Мажар осылай дейді

Мен Мажарды жақтаймын

Бірте-бірте жиналамыз

Жалғыз мылтық біз болсақ та

Өлім бар, жалғыздық не жазады?

Біз тағы да қарбызды кесетін болдық

Алланың атымен ант етемін, әрқашан жаман көз!

Ооо "біз күйіп қалдық" деп айтыңыз

«Біз доптың дәл аузына тоқтадық».

үлгі

Бұл Агора тавернасы емес

ашық аспан астындағы баспана

Аға, бұл таң қалды, ол сурет салудан асып түседі

Алдын ала басылған сылтау болса

Ооо "біз күйіп қалдық" деп айтыңыз

«Біз доптың дәл аузына тоқтадық».

үлгі

Бұлай, солай

Олар оны лақтырады

сөзбен келіспегендерге

Реттелейік

Ооо "біз күйіп қалдық" деп айтыңыз

«Біз доптың дәл аузына тоқтадық».

үлгі