Ah Felek Yordun Beni - Sezen Aksu

Uzun uzun aynaya baktım

Dedim ki kendime «Kız sana ne oldu?»

Gidinin cadısı, mahallenin delisi

Dalgalandın da duruldun mu?

Devrilip yatasın, keyfine bakasın

Toprağı ekesin var belli

Hadi bıktın, usandın kavgadan

Aşktan da mı geçtin temelli?

Yani… Yani… Yani… Yani…

Felek eşeğine «çüş"mü dedi?

Dünyada saadet düş mü dedi?

Büyüklerinde görüş mü dedi?

Hâkime, hekime danış mı dedi?

Korktun mu kız, korktun mu?

Küçük dilini yuttun mu?

E bari yükünü tuttun mu?

Hayat bu, alışveriş mi dedi?

Aaaahhh… Aaahhhh…

Ah felek, yordun beni

Hem de çok kırdın beni

Valla yıldırdın beni

Dediğin dedik

Ah felek, yordun beni

Hem de çok kırdın beni

Billa yıldırdın beni

Çaldığın düdük

Bi' dedim en iyisi varayım bi' kocaya

Bi' dedim okutayım iyi bi' hocaya

Olmazsa toplarım tası tarağı

Gider yerleşirim Bolluca’ya

Lâkin gitmeli mi, temize çekmeli mi

Devam etmeli mi, bilemedim

Bir sindim, bir silkindim

Heyhat, arızayı gideremedim!

Yani… Yani… Yani… Yani…

Мен айнаға ұзақ қарадым

«Қыз, саған не болды?» дедім ішімнен.

Бақсы, маңайдағы жынды

Сіз өзгердіңіз бе, әлде тоқтадыңыз ба?

Айналыңыз және көңіл көтеріңіз

Жерді өңдеу керек екені анық

Жүр, ұрысудан шаршадың

Сіз де махаббаттан өттіңіз бе?

Сонымен... Солай... Сонымен... Сонымен...

Фелек есегіне «құла» деді ме?

Дүниедегі бақыт деді ме?

Үлкендер пікір айтты ма?

Ол судьяға дәрігермен сөйлесуді айтты ма?

Қыз қорқасың ба, қорқасың ба?

Сіз кішкентай тіліңізді жұтып қойдыңыз ба?

Ең болмаса жүкті ұстадың ба?

Бұл өмір, шоппинг деді ме?

Ааааа... Ааааааа...

Ах Фелек, сен мені шаршадың

Сен де мені жараладың

Жарайды, сен мені қорқыдың

біз сенің айтқаныңды айттық

Ах Фелек, сен мені шаршадың

Сен де мені жараладың

Билла сен мені қорқыдың

Сіз соққан ысқырық

Мен «күйеуіме келгенім жақсы» дедім

Мен «жақсы мұғалімге оқуға рұқсат етіңіз» дедім.

Болмаса тарақты жинаймын

Мен Боллукаға барып тұрамын

Бірақ ол бару керек пе, жоқ па

Мен жалғастыру керек пе, білмеймін

Мен селк еттім, иықтым

Өкінішке орай, мен ақаулықты түзете алмадым!

Сонымен... Солай... Сонымен... Сонымен...