Once In A While - Seth MacFarlane

Goodbye means our affair has ended

Goodbye means that there’s someone new

Though my heartbreak cannot be mended

Dear, I ask only this of you

Once in a while will you try to give

One little thought to me

Though someone else may be

Nearer your heart?

Once in a while will you dream

Of the moments I shared with you?

Moments before we two

Drifted apart

In love’s smoldering ember

One spark may remain

If love still can remember

The spark may burn again

I know that I’ll be contented

With yesterday’s memory

Knowing you’ll think of me

Once in a while

I know that I’ll be contented

With yesterday’s memory

Knowing you think of me

Once in a while

Қоштасу біздің қарым-қатынасымыз аяқталғанын білдіреді

Қоштасу жаңа біреудің бар екенін білдіреді

Менің жүрегімді түзе алмай болса да

Қымбаттым, мен сізден тек осыны сұраймын

Ара-тұра беруге   тырысасыз

Маған бір кішкене ой

Басқа біреу болуы мүмкін болса да

Жүрегіңізге жақынырақ па?

Бірде сен  армандайсың

Сізбен      бөліскен                                                                                                                               сәттердің                                                                                                 сәттердің                               сәттер   ?

Екеумізге                                               

Алшақтап кетті

Махаббаттың лаулаған шоғы

Бір ұшқын қалуы мүмкін

Егер махаббат әлі есінде болса

Ұшқын қайтадан жануы мүмкін

Мен қанағаттанатынымды білемін

Кешегі күннің естелігімен

Мен туралы ойлайтыныңызды білу

Ара-тұра

Мен қанағаттанатынымды білемін

Кешегі күннің естелігімен

Мен туралы ойлайтыныңды білу

Ара-тұра