Төменде әннің мәтіні берілген Loss Of Love , суретші - Seth MacFarlane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seth MacFarlane
Love is storm and wind and tide,
all the tears your heart can hold,
But I look back after Loss of love
and know the days were gold.
I see on fly shattered skies;
not a ray of light to find,
But I look back after Loss of love
and sunlight blinds my mind.
Songs were sung with words as young as May,
But in the midst of summer, winter came;
A chill blew out the flame,
Now the words of haunted songs
ring as clear as they did then.
Still I look back after Loss of Love,
and live to love again,
live to love again.
Махаббат - бұл дауыл, жел және толқын,
жүрегің ұстай алатын барлық көз жасын,
Бірақ мен махаббаттан жоғалғаннан кейін қайта қараймын
және күндердің алтын болғанын біліңіз.
Мен ұшқанда қираған аспанды көремін;
табу үшін жарық сәулесі емес,
Бірақ мен махаббаттан жоғалғаннан кейін қайта қараймын
және күн сәулесі ойымды соқыр етеді.
Мамырдай жас сөздермен әндер шырқалды,
Бірақ жаздың ортасында қыс келді;
Жалынды салқын сөндірді,
Енді әуен әндерінің сөздері
олар сол кездегідей анық қоңырау шалыңыз.
Сонда да мен махаббаттан жоғалған соң,
және қайтадан сүю үшін өмір сүр,
қайтадан сүю үшін өмір сүр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз