I'll Only Miss Her When I Think Of Her - Seth MacFarlane

I’ll only miss her when I think of her

And I’ll think of her all the time

Likely I’ll spend my days hearing her turn of a phrase

Things I found hard to praise, right now, would seem sublime

The truth is

I’ll only miss her when some stranger laughs

'Cause it’s still her laugh my heart hears

Maybe in time, I guess, the longing will grow the slightest bit less

And there will be moments, yes, when it disappears

I’ll bet I forget her completely

In about a hundred years

Mm, mm, mm, mm

Мен оны ойлаған кезде ғана сағынамын

Мен оны үнемі ойлайтын боламын

Мүмкін, мен оның сөз тіркесін естіген күнімді өткізетін шығармын

Мен мақтауға тырыстым, дәл қазір, керемет сияқты

Шындық солай

Мен оны бейтаныс біреу күлгенде ғана сағынамын

'Себебі бұл әлі де оның күлкісін менің жүрегім естиді

Уақыт өте келе, сағыныш аздап азаяды деп ойлаймын

Және сәттер болады, иә, ол жоғалған кезде

Мен оны мүлдем ұмытып кеткеніме сенімдімін

Шамамен жүз жыл ішінде

мм, мм, мм, мм