I Guess I'll Have To Change My Plan - Seth MacFarlane

I beheld her and was conquered at the start

And placed her on a pedestal apart

I planned a little hideaway that we could share some day

When I met her I unfolded all my dreams

And told her how she’d fit into my schemes of what bliss is

Then the blow came when she gave her name as «Mrs.»

I guess I’ll have to change my plan

I should’ve realized there’d be another man

I overlooked that point completely

Until the big affair began

Before I knew where I was at

I found myself upon the shelf and that was that

I tried to reach the moon, but when I got there

All that I could get was the air

My feet are back upon the ground

I’ve lost the one girl I found

I guess I’ll have to change my plan

I should’ve realized there’d be another man

Why did I buy those blue pajamas

Before the big affair began

My boiling point is much too low

For me to try to be a fly Lothario

I think I’ll crawl right back and into my shell

Dwelling in my personal hell

I’ll have to change my plan around

I’ve lost the one girl I found

Yes, the one girl I found

Мен оны көрдім және басында жеңдім

Және оны бөлек тұғырға қойды

Мен бір күн  бөлісетін аз басу жоспарладым

Мен оны кездестіргенде, мен барлық армандарымды аштым

Және оған бақыт дегеннің  схемаларыма қалай сәйкес келетінін айтты

Сосын ол өзінің атын «ханым» деп қойғанда соққы болды.

Менің ойымша, мен жоспарымды өзгертуім керек

Мен басқа адам болатынын түсінуім керек еді

Мен бұл мәселені мүлде елемедім

Үлкен оқиға басталғанға дейін

Мен қайда екенімді білмей тұрып

Мен өзімді сөреде таптым, бұл да болды

Мен айға жетуге тырыстым, бірақ мен ол жерге жеткенде

Мен бар болғаны ауа болды

Аяғым жерге қайта оралды

Мен тапқан бір қызды жоғалтып алдым

Менің ойымша, мен жоспарымды өзгертуім керек

Мен басқа адам болатынын түсінуім керек еді

Мен көк пижаманы неге сатып алдым?

Үлкен іс басталмай тұрып

Менің қайнау темімім әлдеқайда төмен

Мен шыбын Лотарио болуға тырысуым үшін

Мен бірден қабығыма ораламын деп ойлаймын

Жеке тозағымда тұру

Мен жоспарымды өзгертуім керек

Мен тапқан бір қызды жоғалтып алдым

Иә, мен тапқан бір қыз