All Er Nothin' - Seth MacFarlane

With me it’s all or nothin'

Is it all or nothin' with you?

It can’t be «in between»

It can’t be «now and then»

No half and half romance will do

I’m a one woman man, home lovin' type

All complete with slippers and pipe

Take me like I am, or leave me be

If you can’t give me all, give me nothin'

And nothin’s what you’ll get from me

With me it is all or nothin'

Is it all or nothin' with you?

No, it can’t be «in between»

And it can’t be «now and then»

No half and half romance will do

I’m gonna build you a house

All painted white

Cute and clean and pretty and bright

Big enough for two but not for three!

And supposin' that we should have a third one

H’d better look a lot like m

The spittin' image

He’d better look a lot like me

Мен үшін бәрі немесе ештеңе

Сізге              әл        бәр   бәрі   бәрі    бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі  әлде  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі   бәрі  бәрі   әлде  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі        бәрі  бәрі          бәрі        бәрі                     |

Ол «арасында» болуы мүмкін емес

Бұл «қазір және одан кейін» бола алмайды

Жарты жарым романтика болмайды

Мен үйді жақсы көретін жалғыз әйелмін

Барлығы тәпішке және құбырмен жабдықталған

Мені болғандай қабыл ал немесе мені бол болдыр

Маған бәрін бере алмасаңыз, ештеңе бермеңіз»

Ал меннен ештеңе ала алмайсың

Мен үшін бәрі немесе ештеңе

Сізге              әл        бәр   бәрі   бәрі    бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі   бәрі  әлде  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі   бәрі  бәрі   әлде  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі        бәрі  бәрі          бәрі        бәрі                     |

Жоқ, ол «арасында» бола алмайды

Бұл «қазір» болмауы мүмкін

Жарты жарым романтика болмайды

Мен саған үй саламын

Барлығы ақ түсті

Сүйкімді және таза, әдемі және жарқын

Екі адамға жеткілікті үлкен, бірақ үшеу үшін емес!

Ал бізде үшінші болуы керек деп есептейік

m-ге қатты ұқсаған дұрыс

Түкірген сурет

Ол маған қатты ұқсағаны жөн