How Many Times? - Serj Tankian

How many times must we die

And how many times must we live

Why must the truth be denied

When will the truth be revealed

How many times must we learn

And how many times must we fall

How many times must we burn

For us to be one and all

You tell me that you’re home again

The sun will wake up the sky

With feelings of love

How many times must we kill

And how many times must we win

When will the earth just stand still

So we can stop murdering our kin

You tell me that you’re home again

The sun will wake up the sky

Why must we be born again

To revel in your light

With feelings of love

God waved us goodbye

To learn to love and to die

Death screams goodbye

We belong to the night

You prophesized all of this

From Belfast to Soweto

We canonized all profits

From Gaza to the ghettos

Injustice, we’re the witness

To the dreamless and the hopeless

Forgiveness for the witness

In this callous prognosis

God waved us goodbye

To learn to love and to die

Death screams goodbye

We belong

God waved us goodbye

To learn to love and to die

Death screams goodbye

We belong to the night

How many times must we die

And how many times must we live

Біз неше рет өлуіміз керек

Біз қанша рет өмір сүруіміз керек

Неліктен шындықты  жоққа шығару керек?

Шындық қашан ашылады

Біз қанша рет үйренуіміз керек

Біз қанша рет құлауымыз керек

Қанша рет жағу керек

Бір болуымыз үшін

Сіз қайтадан үйде екеніңізді айтасыз

Күн аспанды оятады

Махаббат сезімдерімен

Қанша рет өлтіруіміз керек

Қанша рет жеңуіміз керек

Жер қашан бір орнында қалады

Сондықтан біз туыстарымызды өлтіруді доғарамыз

Сіз қайтадан үйде екеніңізді айтасыз

Күн аспанды оятады

Неліктен біз қайта туылу керек

Сіздің нұрыңызға рахаттану үшін

Махаббат сезімдерімен

Құдай бізді қоштасады

Сүйуді және өлуді үйрену

Өлім қоштасып айғайлайды

Біз түнге  тиесіліміз

Сіз мұның бәрін алдын ала айттыңыз

Белфасттан Соуэтоға дейін

Біз барлық пайданы канонизацияладық

Газадан геттоларға дейін

Әділетсіздікке біз куәміз

Армансыз және үмітсіздерге

Куәгерге кешірім

Бұл жағымсыз болжамда

Құдай бізді қоштасады

Сүйуді және өлуді үйрену

Өлім қоштасып айғайлайды

Біз  тиесіліміз

Құдай бізді қоштасады

Сүйуді және өлуді үйрену

Өлім қоштасып айғайлайды

Біз түнге  тиесіліміз

Біз неше рет өлуіміз керек

Біз қанша рет өмір сүруіміз керек