Out of Line - Device, Serj Tankian, Terry "geezer" Butler
Төменде әннің мәтіні берілген Out of Line , суретші - Device, Serj Tankian, Terry "geezer" Butler аудармасымен
Ән мәтіні Out of Line "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Out of Line
Device, Serj Tankian, Terry "geezer" Butler
Оригинальный текст
HUUUH!
HEY!
HUUUH!
Don’t give me your line
Won’t let it go this time
And make a mockery of this obscenity
It’s gotten out of control
Some poor unfortunate soul
Will pay the price again, to feed your vanity
The fascist face of the day
Contributes more to the fray
And wreaks his devastation on humanity
He hears his own people cry
As countless innocents die
He stands defiant in his own insanity
HUUUH!
HEY!
Another child denied
Their human right to a life
Free from the shackles that assure their slavery
The monster in human skin
Employs abduction again
Collecting innocents to steal their purity
I see the global decline
While wealthy pockets are lined
The masses begging them to show some sympathy
Without a care in their heart
They let it all fall apart
Their twisted rationales have never made sense to me
It seems destruction is a form of success for you
These tragic visions of loss will never leave me
You try to justify the pain that you’ve wrought
But you’re out of line, you’re out of line
HUUUH!
HEY!
HUUUH!
Their Machiavellian minds
Concoct their wicked designs
They think they’re standing on the side of destiny
Constricting freedom again
They’ve wrought the ultimate sin
They’ve made pariahs of the sons of liberty
And in the name of their God
They wage their war and applaud
The deadly dogma that controls society
Who fucking gave you the right
To spread perpetual night?
Your holy rationales have never made sense to me
It seems destruction is a form of success for you
These tragic visions of loss will never leave me
You try to justify the pain that you’ve brought
But you’re out of line, you’re out of line
You know I can’t imagine anything less from you
Not a single word from your mouth is worth believing
No way to rectify the havoc you’ve wrought
No, you’re out of line, you’re out of line
(I feel it coming)
I feel it coming, hear it coming again
(I hear it calling)
A new apocalypse in sight
(You were born for this inside)
I see it coming, feel it coming again
We won’t capitulate this time
It seems destruction is a form of success for you
These tragic visions of loss will never leave me
You try to justify the pain that you’ve brought
But you’re out of line, you’re out of line
You know I can’t imagine anything less from you
Not a single word from your mouth is worth believing
No way to rectify the havoc you’ve wrought
No, you’re out of line, you’re out of line
HUUUH!
HEY!
HUUUH!
Перевод песни
ХУУХ!
ӘЙ!
ХУУХ!
Маған өз жолыңызды бермеңіз
Бұл жолы жібермейді
Және бұл ұятсыздықты келеке етіңіз
Ол бақылаудан шықты
Кейбір бейшара бақытсыз жан
Құндылығыңызды қайта төлейсіз
Күннің фашистік келбеті
Жарысқа көбірек үлес қосады
Және оның адамзатқа күйреуін |
Ол өз халқының жылағанын естиді
Сансыз жазықсыз өледі
Ол өзінің ақылсыздығына қарсы тұрады
ХУУХ!
ӘЙ!
Тағы бір бала бас тартты
Олардың өмірге адамдық құқығы
Олардың құлдығына кепілдік беретін бұғаудан азат
Адам терісіндегі құбыжық
Тағы да ұрлауды қолданады
Тазалығын ұрлау үшін жазықсыз адамдарды жинау
Мен жаһандық құлдырауды көріп отырмын
Ал бай қалталар қапталады
Көпшілік оларға жанашырлық танытуын өтінеді
Жүрегінде қамқорлықсыз
Олар бәрінің ыдырауына жол берді
Олардың бұрмаланған дәлелдері маған ешқашан
Сіз үшін қирау табыс бір бір табыс түрі бір Сіз үшін жетістік бір пәттілік бір бір қирау бір жетістік бір пісі жетістік бір бір жою табысты бір бір пісі жетістік бір
Жоғалту туралы бұл қайғылы көріністер мені ешқашан тастамайды
Сіз өзіңізге азап шеккенді ақтауға тырысасыз
Бірақ сіз сызықтан
ХУУХ!
ӘЙ!
ХУУХ!
Олардың макиавеллистік ойлары
Олардың зұлым жобаларын ойлап табыңыз
Олар тағдырдың жағында тұрмыз деп ойлайды
Еркіндікті қайтадан тарылту
Олар ең үлкен күнә жасады
Олар бостандық ұлдарынан париялар жасады
Және олардың Құдайының атымен
Олар соғысып, қол шапалақтайды
Қоғамды басқаратын өлімге әкелетін догма
Саған құқықты кім берді
Мәңгілік түнді тарату үшін бе?
Сіздің қасиетті дәлелдеріңіз маған ешқашан мағынасыз
Сіз үшін қирау табыс бір бір табыс түрі бір Сіз үшін жетістік бір пәттілік бір бір қирау бір жетістік бір пісі жетістік бір бір жою табысты бір бір пісі жетістік бір
Жоғалту туралы бұл қайғылы көріністер мені ешқашан тастамайды
Сіз өзіңізге әкелген азапты ақтауға тырысасыз
Бірақ сіз сызықтан
Білесіз бе, мен сізден кем нәрсені елестете алмаймын
Сіздің аузыңыздан бір сөз емес, сенудің қажеті жоқ
Сіз оқытқан бұзушылықты түзетуге жол жоқ
Жоқ, сіз сызықтан тыссыз, сіз желіден тыссіз
(Мен келе жатқанын сеземін)
Мен оның келе жатқанын сеземін, қайта келетінін естемін
(Қоңырау шалғанын естимін)
Жаңа апокалипсис көрініп тұр
(Сен іштей осы үшін дүниеге келдің)
Мен оның келіп жатқанын көремін, қайта келетін сезінемін
Біз бұл жолы берілмейміз
Сіз үшін қирау табыс бір бір табыс түрі бір Сіз үшін жетістік бір пәттілік бір бір қирау бір жетістік бір пісі жетістік бір бір жою табысты бір бір пісі жетістік бір
Жоғалту туралы бұл қайғылы көріністер мені ешқашан тастамайды
Сіз өзіңізге әкелген азапты ақтауға тырысасыз
Бірақ сіз сызықтан
Білесіз бе, мен сізден кем нәрсені елестете алмаймын
Сіздің аузыңыздан бір сөз емес, сенудің қажеті жоқ
Сіз оқытқан бұзушылықты түзетуге жол жоқ
Жоқ, сіз сызықтан тыссыз, сіз желіден тыссіз
ХУУХ!
ӘЙ!
ХУУХ!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз