Төменде әннің мәтіні берілген Harakiri , суретші - Serj Tankian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serj Tankian
We’re the day birds
Deciding to fly against the sky
Within our dreams we all wake up To kiss the ones who are born to die
We’re the greying herds
Hurting each the other with our lives
Within our dreams we all wake up To kiss the ones who are born, born to die (born to die)
The drum fish, they beached themselves in hara-kiri
The blackbirds, they fell in thousands from the sky
Their red wings, streaming down from the higher seas
Deflected, by the ground they crowned the sun
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only One (They crowned the sun)
But I believe that they are free, washed by the sun
Our statues, the soaring edifice of our times
Detracted, from the ways of the wise
The future, will view all history as crime
So father, tell us when is the time to rise
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only One (They crowned the sun)
But I believe that they are free
We’re the day birds
Deciding to fly against the sky
Within our dreams we all wake up To kiss the ones who are born to die
We’re the greying herds
Hurting each the other with our lives
Within our dreams we all wake up To kiss the ones who are born, born to die
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only one (They crowned the sun)
But I believe that they are free
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
And we believe that they are free
'Cause I believe that they are me, washed by the sun
Біз күндізгі құстармыз
Аспанға қарсы ұшуға шешім қабылдау
Түсімізде бәріміз өлу үшін туылғандарды сүйу үшін оянамыз
Біз бозбаламыз
Өмірімізбен бір-бірімізді ренжіту
Түсімізде бәріміз оянамыз, туылғандарды, өлу үшін туылғандарды (өлу үшін туылған) сүйеміз.
Барабан балық, олар хара-кириде жағаға шықты
Қараторғайлар, олар аспаннан мыңдап құлады
Олардың қызыл қанаттары жоғары теңіздерден ағып жатыр
Жерден ауытқып, олар күнді тәж киді
Олар күнді тәж киді (Олар күнді тәж киді)
Олар күнді тәж киді (Олар күнді тәж киді)
Бірақ мен олардың еркін екеніне сенемін
Олардың уақыты аяқталған кезде (Олардың уақыты аяқталды)
Оларды жалғыз суға батырды (Олар күнді тәж киді)
Бірақ мен олардың еркін, күнмен жуылғанына сенемін
Біздің мүсіндер, заманымыздың зәулім ғимараты
Даналардың жолынан адасып
Болашақ барлық тарихты қылмыс ретінде қарастырады
Ендеше, әке, қашан көтерілетінін айт
Олар күнді тәж киді (Олар күнді тәж киді)
Олар күнді тәж киді (Олар күнді тәж киді)
Бірақ мен олардың еркін екеніне сенемін
Олардың уақыты аяқталған кезде (Олардың уақыты аяқталды)
Оларды жалғыз суға батырды (Олар күнді тәж киді)
Бірақ мен олардың еркін екеніне сенемін
Біз күндізгі құстармыз
Аспанға қарсы ұшуға шешім қабылдау
Түсімізде бәріміз өлу үшін туылғандарды сүйу үшін оянамыз
Біз бозбаламыз
Өмірімізбен бір-бірімізді ренжіту
Түсімізде бәріміз оянамыз, туылғандарды, өлу үшін туылғандарды сүйеміз
Олар күнді тәж киді (Олар күнді тәж киді)
Олар күнді тәж киді (Олар күнді тәж киді)
Бірақ мен олардың еркін екеніне сенемін
Олардың уақыты аяқталған кезде (Олардың уақыты аяқталды)
Оларды жалғыз суға батырды (Олар күнді тәж киді)
Бірақ мен олардың еркін екеніне сенемін
Олар күнді тәж киді (Олар күнді тәж киді)
Олар күнді тәж киді (Олар күнді тәж киді)
Бірақ мен олардың еркін екеніне сенемін
Ал біз олардың еркін екеніне сенеміз
Өйткені мен олар күнмен жуылған мен деп сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз