The Rains of Castamere - Ramin Djawadi, Serj Tankian

And who are you, the proud lord said,

That I must bow so low?

Only a cat of a different coat,

That's all the truth I know.

In a coat of gold or a coat of red,

A lion still has claws,

And mine are long and sharp, my lord,

As long and sharp as yours.

And so he spoke, and so he spoke,

That lord of Castamere,

But now the rains weep o'er his hall,

And not a soul to hear.

And who are you, the proud lord said,

That I must bow so low?

Only a cat of a different coat,

That's all the truth I know.

And so he spoke, and so he spoke,

That lord of Castamere,

But now the rains weep o'er his hall,

And not a soul to hear.

And so he spoke, and so he spoke,

That lord of Castamere,

But now the rains weep o'er his hall,

And not a soul to hear.

(And so he spoke)

And so he spoke,

(That lord of Castamere)

Lord of Castamere,

(But now the rains)

Weep o'er his hall,

(And not a soul to hear)

And not a soul to hear.

Ал сен кімсің, мақтаншақ мырза:

Мен соншалықты төмен иілуім керек пе?

Тек басқа пальто мысық,

Мен білетін барлық шындық осы.

Алтын пальтода немесе қызыл пальтода,

Арыстанның әлі де тырнақтары бар,

Ал менікі ұзын және өткір, мырзам,

Сіздікіндей ұзын және өткір.

Солай сөйледі, солай сөйледі.

Кастамера мырзасы,

Бірақ қазір жаңбыр оның залын жылап жатыр,

Ал еститін жан емес.

Ал сен кімсің, мақтаншақ мырза:

Мен соншалықты төмен иілуім керек пе?

Тек басқа пальто мысық,

Мен білетін барлық шындық осы.

Солай сөйледі, солай сөйледі.

Кастамера мырзасы,

Бірақ қазір жаңбыр оның залын жылап жатыр,

Ал еститін жан емес.

Солай сөйледі, солай сөйледі.

Кастамера мырзасы,

Бірақ қазір жаңбыр оның залын жылап жатыр,

Ал еститін жан емес.

(Ол солай сөйледі)

Сөйтіп ол сөйледі,

(Кастамера мырзасы)

Кастамер мырзасы,

(Бірақ қазір жаңбыр)

Оның залында жылаңыз,

(Және еститін жан емес)

Ал еститін жан емес.