Cornucopia - Serj Tankian

I loved you in the sunshine

You chase the moon with a spear

Tardy afternoons in utopia

Kiss an ugly turtle and make it cry

Sever the head of cornucopia

We rape the Earth and don’t know why it strikes

Do you believe in stormy weather, stormy weather?

Hurricanes play musical chairs with homes and chattel

The whirling dervish tornadoes reek all disaster

Seesaw tsunamis give and take, what’s the matter?

I loved you in the sunshine

You chase the moon with a spear

I pray that you will be all mine

You foam at the mouth and disappear

Sever the head of cornucopia

We fuck the Earth and don’t know why it cries

Do you believe in stormy weather, stormy weather?

Hurricanes play musical chairs with homes and chattel

The whirling dervish tornadoes reap all disaster

Seesaw tsunamis give and take, what’s the matter?

I loved you in the sunshine

You chase the moon with a spear

I pray that you will be all mine

You foam at the mouth and disappear

We broke our pact

And away we go to another place

Home, where we call home

Why do we disfigure all the things that are so beautiful inside?

Where we compose the calamities for all to abide

Microcosm, macrocosm are the same

What a lame game

Don’t you think we’re extraordinary?

Believing and seeing

Realizing the imaginary

(Don't you? Don’t you?)

Yes, I think we’re extraordinary

Being and living

Yes, I think we ought to marry

We broke our pact

And away we go to another place

I loved you in the sunshine

You chase the moon with a spear

I pray that you will be all mine

You foam at the mouth and disappear

Мен сені күн шуағында сүйдім

Найзамен айды қуасың

Утопиядағы кеш түстен кейін

Ұсқынсыз тасбақаны сүйіп, оны жылатыңыз

Корнукопияның басын кесіңіз

Біз жерді  зорлаймыз және оның неге  соққанын                                                                                                  зорлаймыз және                                      зорлаймыз

Дауылды ауа-райы, дауылды ауа-райына сенесіз бе?

Дауылдар үйлер мен мүліктермен музыкалық орындықтарды ойнайды

Айналдырған торнадо барлық апатты иіскейді

Төтенше цунами береді және алады, не болды?

Мен сені күн шуағында сүйдім

Найзамен айды қуасың

Мен сіздердің бәрі менікі боласыз

Аузыңнан көбік шығып, жоғалып кетесің

Корнукопияның басын кесіңіз

Біз жерді жоқтаймыз және оның неге жылайтынын  білмейміз

Дауылды ауа-райы, дауылды ауа-райына сенесіз бе?

Дауылдар үйлер мен мүліктермен музыкалық орындықтарды ойнайды

Айналдырған торнадолар барлық апатты орады

Төтенше цунами береді және алады, не болды?

Мен сені күн шуағында сүйдім

Найзамен айды қуасың

Мен сіздердің бәрі менікі боласыз

Аузыңнан көбік шығып, жоғалып кетесің

Біз шартымызды бұздық

Ал қашықтықта біз басқа жерге барамыз

Үй, біз үйге шақыратын жер

Неліктен біз ішімізде                                                                        ә                                            Б±ý›››› Бар Барлы›þ Бар Бар¬â“â€â¬â¬z›¬ң›----¬¬¬¬¬¬¬¬¬de¬vizi¬¬¬нiң бiр-бiрiнiң бip-бipiн бүлдiретiн нeрсенің бeр-бiрiн бiр-бiрiн бiр-бiрлiктендiреміз?

Біз барлық қайғы-қасіретті өзіміздің кез-келгені үшін құрамыз

Микроәлем, макрокосмос бірдей

Қандай ақсақ ойын

Сіз бізді ерекше деп ойламайсыз ба?

Сену және көру

Қиялды жүзеге асыру

(Сіз емес пе? емес пе?)

Иә, біз ерекшеміз деп ойлаймын

Болу және өмір сүру

Иә, мен үйленуіміз керек деп ойлаймын

Біз шартымызды бұздық

Ал қашықтықта біз басқа жерге барамыз

Мен сені күн шуағында сүйдім

Найзамен айды қуасың

Мен сіздердің бәрі менікі боласыз

Аузыңнан көбік шығып, жоғалып кетесің