Төменде әннің мәтіні берілген Quando ti lascio (Will You Miss Me When I'm Gone) , суретші - Sergio Endrigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Endrigo
Stringi forte la mia mano e felice ti farò
Quando poi sarò lontano il corpo mio rimpiangerai
Quando ti lascio io ti lascio sempre un po' di me
Vivo e muoio solo in te
Se mi resterai vicino io con te dividerò
Il mio letto il pane e il vino fino a quando forza avrò
Se tu mi lasci tu mi lasci sempre un po' di te
Vivi e muori solo in me
E se un giorno il tempo avaro questo fuoco spegnerà
Sui miei occhi te lo giuro l’amore tuo rimpiangerò
Қолымды мықтап ұста, мен сені бақытты етемін
Сосын мен алыста болсам, денем өкінеді
Мен сені тастап кетсем, мен сені әрқашан өзімді қалдырамын
Мен сенде ғана өмір сүремін және өлемін
Егер сіз маған жақын болсаңыз, мен сізбен бөлісемін
Менің төсегім нан мен шарап, күшім бар болса
Егер сіз мені тастасаңыз, әрқашан маған өзіңізден аздап қалдырасыз
Менде ғана өмір сүр және өл
Ал бір күні сараң болса, бұл от сөнеді
Менің көз алдымда мен саған ант етемін, мен сенің махаббатыңа өкінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз