
Төменде әннің мәтіні берілген Napoleone , суретші - Sergio Endrigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Endrigo
(Napoleone Bonaparte nacque ad Ajaccio il 15 agosto del 1769
Il 22 ottobre del 1784 lasciò la scuola militare di Briennes
Con il grado di cadetto.
Nel settembre del 1785 fu promosso
Sottotenente.
Nel 1793 fu promosso generale, nel 1799 promosso
Primo console, nel 1804 si promosse imperatore.
Nel 1805 si promosse
Re d’Italia.
E chi non ricorderà tutte queste date, sarà bocciato!)
C’era una volta un imperatore, si chiamava Napoleone
E quando non aveva torto, di sicuro aveva ragione… Napoleone
Napoleone era fatto così
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se saliva lassù, non scendeva quaggiù
Se correva in landò, non faceva il caffè
Se mangiava un bigné, non contava per tre
Se diceva di no, non diceva di sì
Napoleone andava a cavallo e la gente lo stava a vedere
E quando non andava a piedi, era proprio un cavaliere… Napoleone!
Napoleone era fatto così:
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se cascava di lì, non cascava di qui
Se faceva popò, non diceva però
Quando apriva l’oblò, non chiudeva il comò
Se diceva di sì, non diceva di no
Di tutti gli uomini della terra, Napoleone era il più potente
E quando aveva la bocca chiusa, non diceva proprio niente… Napoleone!
Napoleone era fatto così:
Se diceva di no, non diceva di sì
Quando andava di là, non veniva di qua
Se saliva lassù, non scendeva quaggiù
Se correva in landò, non faceva il caffè
Se mangiava un bigné, non contava per tre
Se faceva pipì, non faceva popò
Anche lui come te, anche lui come me:
Se diceva di no, non diceva di sì
(Наполеон Бонапарт 1769 жылы 15 тамызда Аяччо қаласында дүниеге келген.
1784 жылы 22 қазанда ол Бриен әскери мектебін тастап кетті
Кадет шенімен.
1785 жылы қыркүйекте жоғарылады
Лейтенант.
1793 жылы генерал шенін алды, 1799 жылы жоғарылады
Бірінші консул, 1804 жылы өзін император етіп көтерді.
1805 жылы ол өзін жоғарылатты
Италия королі.
Осы күндердің барлығын есіне түсірмеген адам қабылданбайды!)
Ертеде бір император болған, оның аты Наполеон
Және ол қателеспеген кезде, ол, әрине, дұрыс болды ... Наполеон
Наполеон солай болды
«Жоқ» десе, «иә» демеген
Ол жаққа барғанда бұл жолмен келмеді
Ол жаққа көтерілсе, мұнда төмен түспеді
Ландауда жүгірсе, кофе дайындамаған
Кекс жесе, үшке дейін санамаған
«Жоқ» десе, «иә» демеген
Наполеон атпен жүріп, адамдар оны бақылап отырды
Ал ол жаяу бармағанда, ол жай ғана рыцарь болды ... Наполеон!
Наполеон былай болды:
«Жоқ» десе, «иә» демеген
Ол жаққа барғанда бұл жолмен келмеді
Ол жерден құласа, бұл жерден құлаған жоқ
Егер ол нұқып кетсе, ол айтпады
Есікті ашқанда шкафты жаппады
Иә десе, жоқ деп айтпады
Жер бетіндегі барлық адамдардың ішінде Наполеон ең күшті болды
Ал оның аузы жабылған кезде, ол ештеңе айтпады ... Наполеон!
Наполеон былай болды:
«Жоқ» десе, «иә» демеген
Ол жаққа барғанда бұл жолмен келмеді
Ол жаққа көтерілсе, мұнда төмен түспеді
Ландауда жүгірсе, кофе дайындамаған
Кекс жесе, үшке дейін санамаған
Егер ол зәр шығарса, ол дәрет етпеді
Ол да сені ұнатады, ол да мені ұнатады:
«Жоқ» десе, «иә» демеген
Sergio Endrigo • 2019
Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes • 2021
Sergio Endrigo, Claudia Endrigo • 2012
Sergio Endrigo • 2019
Sergio Endrigo • 2014
Sergio Endrigo • 1996
Sergio Endrigo • 2014
Sergio Endrigo • 2015
Sergio Endrigo • 2017
Sergio Endrigo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз