Төменде әннің мәтіні берілген Madame Guitar , суретші - Sergio Endrigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Endrigo
Madame Guitar ti chiamavo così
Quando amavo e cantavo Brassens e Brel
Tra le mie braccia hai visto il mondo
Ho amato e cantato insieme a te
Madame Guitar perdonami se
Dopo tanto e tanto tempo ti accarezzo ancora male
E senza fantasia ma non è colpa mia
Ognuno ama come può per sempre o in un momento
Madame Guitar con il tempo che va
Si cancella la storia di buffoni e di re
Si perde il conto delle cose avute
E di quelle perdute per viltà
Madame Guitar perdonami se
Tu non andrai con il poeta sotto il mandorlo fiorito
A tenergli compagnia ma non è colpa mia
Se poeta io non sono ma solamente un uomo
Madame Guitar tu finirai
Tra le mani indifferenti di un bambino già viziato
A insegnargli l’allegria o forse per la via
Con un pazzo disperato chitarra mia Madame Guitar
Madame Guitar
Гитара ханым мен сізді осылай атадым
Мен Брассенс пен Брелді жақсы көретін және ән айтқан кезде
Менің құшағымда сен дүниені көрдің
Мен сені сүйдім, ән айттым
Гитара ханым мені кешіріңіз
Ұзақ және ұзақ уақыттан кейін мен сені әлі де қатты еркелетемін
Қиял жоқ, бірақ бұл менің кінәм емес
Әр адам мәңгі немесе бір сәтте жақсы көреді
Мадам гитара уақыт өте келе
Буфондар мен патшалардың тарихы жойылды
Сізде бар нәрселердің есебін жоғалтасыз
Ал қорқақтығы үшін жоғалғандардың
Гитара ханым мені кешіріңіз
Гүлдеген бадам ағашының астына ақынмен бірге бармайсың
Онымен бірге болу, бірақ бұл менің кінәм емес
Ақын болсам, адам емеспін
Гитара ханым, сіз аяқтайсыз
Онсыз да бұзылған баланың енжар қолында
Оған бақытты үйрету немесе мүмкін жолда
Ақылсыз гитарамен менің Мадам гитарам
Гитара ханым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз