Төменде әннің мәтіні берілген Chiedi Al Tuo Cuore , суретші - Sergio Endrigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Endrigo
Chiedi al tuo cuore
Sinceramente
Come si sente senza di me;
Non negare che mi hai tanto amato,
Che tremavi se ti guardavo.
Chiedi al tuo cuore
Onestamente
Come si sente lontano da me,
Non scordare che t’ho tanto amata,
Che ho vissuto il tuo respiro.
Non sciupare
Il ricordo del tempo felice
Quando ci amavamo,
Quando quando giuravi
Di amarmi per sempre
E non sapevi dire uma bugia.
Non cancellare i giorni passati,
Tienili nel cuore
Gelosamente,
Non tradire i nostri sogni,
I bei sogni ormai perduti,
Ma chiedi al tuo cuore
Sinceramente
Se si ricorda di me.
Жүрегіңнен сұра
Құрметпен
Менсіз қалай сезінеді;
Мені қатты сүйгеніңді жоққа шығарма,
Саған қарасам сенің дірілдегенің.
Жүрегіңнен сұра
Шынымды айтсам
Қалайша меннен алыстау,
Ұмытпа мен сені қатты жақсы көрдім,
Мен сенің тынысыңмен өмір сүрдім.
Босқа кетпеңіз
Бақытты уақыттан естелік
Бір-бірімізді сүйгенде,
Қашан ант бергенде
Мені мәңгі сүю үшін
Ал сен өтірік айтуды білмедің.
Өткен күндерді өшірме,
Оларды жүрегіңде сақта
Қызғанышпен,
Арманымызға опасыздық жасама,
Әдемі армандар енді жоғалды,
Бірақ жүрегіңнен сұра
Құрметпен
Мені есіңе алсаң.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз