Төменде әннің мәтіні берілген Slow Mo , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лазарев
I don’t know whether the time
Is slipping by,
Or moving at all
And I don’t know whether my mind,
Is playing tricks on me,
Or not working at all
And it keeps confusing me — hey
Taking control of me — hey
This can’t be happening,
I am out of time-
Better I should know
Not to hold on but let it go Should be fast but I’m moving slow,
As the hands keep going round,
I can feel my life is counting down — 3 2 1
Tick tock my body clock,
Heart beat gonna stop.
I’m watching the time and space,
Cause I can’t stop staring at your face-
I Pop lock rhythm flow,
Wind it up, let it go.
TAG
It’s like I’m in SLOW MO,
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
And I can’t seem to up my tempo,
SLOW MO…
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
Cause without you girl,
TIME GOES SLOW.
I don’t know whether it’s my Percep-tion of rea-lity,
Without you, that makes this life go so slow,
I tried to deny,
But now I know why.
I’m out of time,
I need you,
Need you here with me And it keeps confusing me — hey
Taking control of me — hey
This can’t be happening,
I am out of time-
Better I should know
Not to hold on but let it go Should be fast but I’m moving slow,
As the hands keep going round,
I can feel my life is counting down — 3 2 1
Tick tock my body clock,
Heart beat gonna stop.
I’m watching the time and space,
Cause I can’t stop staring at your face-
I Pop lock rhythm flow,
Wind it up, let it go.
TAG
It’s like I’m in SLOW MO,
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
And I can’t seem to up my tempo,
SLOW MO…
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
Cause without you girl,
TIME GOES SLOW.
Уақыты бар-жоғын білмеймін
Сырттай өтіп жатыр,
Немесе мүлдем қозғалу
Ал мен білмеймін ойым
Маған ойнауда
Немесе мүлдем жұмыс істемейді
Бұл мені шатастыруда — эй
Мені бақылау — эй
Бұл болмауы мүмкін,
Мен уақытым жоқ
Мен білгенім жөн
Ұстау қажет емес бірақ қозғалы жылдам болуы керек , бірақ баяу қозғалып жатырмын,
Қолдар қозғала бергенде,
Мен өз өмірімді санауды сезіне аламын - 3 2 1
Менің дене сағатымды белгілеңіз,
Жүрек соғысы тоқтайды.
Мен уақыт пен кеңістікті бақылаймын,
Сенің жүзіңе қарауды тоқтата алмаймын...
I Pop lock ритм ағыны,
Оны орнаңыз, босатыңыз.
TAG
Мен Slow MO-да жүрген сияқтымын,
бұдан әрі қалта алмаймын,
Мен Slow MO-да жүрген сияқтымын,
Мен өз темпімді көтере алмайтын сияқтымын,
БАЯН...
бұдан әрі қалта алмаймын,
Мен Slow MO-да жүрген сияқтымын,
Себебі сенсіз қыз,
УАҚЫТ БАЯНДАДЫ.
Бұл менің шынайылықты қабылдауым ба, білмеймін,
Сізсіз бұл өмірді баяу жүретін,
Мен болмауға тырыстым,
Бірақ қазір неге екенін білемін.
Менің уақытым бітті,
Сен маған керексің,
Сіз менімен бірге болуыңыз керек Және бұл мені шатастырады — эй
Мені бақылау — эй
Бұл болмауы мүмкін,
Мен уақытым жоқ
Мен білгенім жөн
Ұстау қажет емес бірақ қозғалы жылдам болуы керек , бірақ баяу қозғалып жатырмын,
Қолдар қозғала бергенде,
Мен өз өмірімді санауды сезіне аламын - 3 2 1
Менің дене сағатымды белгілеңіз,
Жүрек соғысы тоқтайды.
Мен уақыт пен кеңістікті бақылаймын,
Сенің жүзіңе қарауды тоқтата алмаймын...
I Pop lock ритм ағыны,
Оны орнаңыз, босатыңыз.
TAG
Мен Slow MO-да жүрген сияқтымын,
бұдан әрі қалта алмаймын,
Мен Slow MO-да жүрген сияқтымын,
Мен өз темпімді көтере алмайтын сияқтымын,
БАЯН...
бұдан әрі қалта алмаймын,
Мен Slow MO-да жүрген сияқтымын,
Себебі сенсіз қыз,
УАҚЫТ БАЯНДАДЫ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз