Төменде әннің мәтіні берілген She Said , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лазарев
I was playing hookie, when I should have been looking
Over my shoulder, cos my girl was busy cooking revenge.
She had ammunition, so much I didn’t know
She caught me creeping and cheating on the low… low…
And now she’s closing the door,
She’s don’t wanna know, she said… said…
Another won’t love her more,
Now she left me for dead.
It said, she loved me, the note by the bed… bed…
She always known, but till now never said… said…
So now she’s leaving to cry and forget… get…
I gotta leave her alone, she said… said, she said,
Said… said, she said… said…
I gotta leave her alone.
I thought, I was a player… player heavy in the game, but
She hit me in the last line with an upper cut.
Forget me, don’t call me,
P. S. you don’t own me,
I really — really turned the girl cold.
And now she’s closing the door,
She’s don’t wanna know, she said… said…
Another won’t love her more,
Now she left me for dead.
It said, she loved me, the note by the bed… bed…
She always known, but till now never said… said…
So now she’s leaving to cry and forget… get…
I gotta leave her alone, she said… said, she said,
Said… said, she said… said…
I gotta leave her alone.
If you’ve ever lost a lover, cos you had another lover,
Throw your hands up!
up!
up!
If you’re ever lost a friend, cos you went and met another,
Throw your hands up!
up!
up!
Throw your hands up!
Мен қальян ойнап жүрдім, бұл кезде қазғалы тұрған кезде
Менің өйткені қызым кек пісіру мен айналысты.
Оның оқ-дәрі болды, мен білмедім
Ол мені сыпырып, алданып қалды ... Төмен ...
Енді ол есікті жауып жатыр,
Ол білгісі келмейді, деді ол...
Басқасы оны артық жақсы көрмейді,
Енді ол мені өлімге қалдырды.
Ол мені жақсы көретінін, кереуеттің жанындағы жазба… төсек…
Ол әрқашан білетін, бірақ осы уақытқа дейін ешқашан айтқан емес ...
Қазір ол жылап, ұмытып кетеді ... алу ...
Мен оны жалғыз қалдыруым керек, ол айтты... деді, ол:
айтты... айтты, ол айтты... айтты...
Мен оны жалғыз қалдыруым керек.
Мен ойыншымын... ойында ауыр ойыншымын деп ойладым, бірақ
Ол мені соңғы жолда жоғарғы кесу пен соқты.
Мені ұмыт, қоңырау шалма,
P. S. сен менікі емессің,
Мен шын — қызды шынымен де суытып жібердім.
Енді ол есікті жауып жатыр,
Ол білгісі келмейді, деді ол...
Басқасы оны артық жақсы көрмейді,
Енді ол мені өлімге қалдырды.
Ол мені жақсы көретінін, кереуеттің жанындағы жазба… төсек…
Ол әрқашан білетін, бірақ осы уақытқа дейін ешқашан айтқан емес ...
Қазір ол жылап, ұмытып кетеді ... алу ...
Мен оны жалғыз қалдыруым керек, ол айтты... деді, ол:
айтты... айтты, ол айтты... айтты...
Мен оны жалғыз қалдыруым керек.
Сүйіктіңнен айырылып . . . .. . . . ————————————————————
Қолдарыңызды жоғары көтеріңіз!
жоғары!
жоғары!
Досыңнан айырылып қалсаң, басқасын кездестіргенің үшін,
Қолдарыңызды жоғары көтеріңіз!
жоғары!
жоғары!
Қолдарыңызды жоғары көтеріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз