Төменде әннің мәтіні берілген Пополам , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лазарев
Я запомню нашу встречу точно навсегда
Эту милую улыбку и твои глаза
Незаметно для себя я заболел тобой
И не вылечить любовь
Мне не снятся больше сны, мне снишься только ты
Ты мой выброс эндорфинов, ты мой кофеин
Каждый вечер или Вечность, каждый новый миг
Я хочу с тобой делить всё
Давай пополам, всё пополам - вчера, сегодня, завтра
Давай пополам, всё пополам - рассветы и закаты
От дома ключи, зонт и дожди.
Любить, мечтам сбываться
Засыпать, просыпаться и счастье с тобой по утрам -
Давай делить пополам
Твое сердце точно знает, что моё не врёт
И сорвется наше Солнце и не упадёт
Счастье любит тишину и чувствует без слов -
И свободу, и любовь
Давай пополам, всё пополам - вчера, сегодня, завтра
Давай пополам, всё пополам - рассветы и закаты
От дома ключи, зонт и дожди.
Любить, мечтам сбываться
Засыпать, просыпаться и счастье с тобой по утрам -
Давай делить пополам
Напополам!
Всё пополам!
Напополам!
Всё пополам!
Напополам!
Засыпать, просыпаться
И счастье с тобой по утрам - давай делить пополам
Больше ничего не надо мне -
Только быть с тобой и любить вдвойне
Больше ничего не надо нам -
Просто вместе быть, счастье пополам!
Как же долго я любовь искал
И узнал ее по твоим глазам -
Никому и ни за что тебя я не отдам
Давай пополам, всё пополам - вчера, сегодня, завтра
Давай пополам, всё пополам - рассветы и закаты
От дома ключи, зонт и дожди.
Любить, мечтам сбываться
Засыпать, просыпаться и счастье с тобой по утрам -
Давай делить пополам
Напополам!
Всё пополам!
Напополам!
Всё пополам!
Напополам!
Засыпать, просыпаться
И счастье с тобой по утрам - давай делить пополам
Біздің кездесуіміз мәңгі есте қалады
Сол тәтті күлкі мен сенің көздерің
Өзім білмей сенімен ауырып қалдым
Ал махаббатты емдеу мүмкін емес
Мен енді армандамаймын, тек сені армандаймын
Сіз менің эндорфин шығаратынымсыз, сіз менің кофеинімсіз
Әр кеш немесе мәңгілік, әрбір жаңа сәт
Мен сіздермен барлығын бөліскім келеді
Оны екіге бөлейік, бәрін екіге бөлейік - кеше, бүгін, ертең
Екіге бөлейік, бәрін екіге бөлейік - күннің шығуы мен батуы
Үй кілттері, қолшатыр және жаңбыр.
Махаббат, армандар орындалады
Ұйықтап, оянып, таңертең бақыт сенімен бірге -
Оны екіге бөлейік
Сенің жүрегің менікі өтірік айтпайтынын анық біледі
Ал біздің Күн жарылып, түспейді
Бақыт үнсіздікті жақсы көреді және сөзсіз сезінеді -
Және бостандық пен махаббат
Оны екіге бөлейік, бәрін екіге бөлейік - кеше, бүгін, ертең
Екіге бөлейік, бәрін екіге бөлейік - күннің шығуы мен батуы
Үй кілттері, қолшатыр және жаңбыр.
Махаббат, армандар орындалады
Ұйықтап, оянып, таңертең бақыт сенімен бірге -
Оны екіге бөлейік
Жартысында!
Барлығы жартысында!
Жартысында!
Барлығы жартысында!
Жартысында!
Ұйықтап, оян
Бақыт сенімен таңертең - екіге бөлейік
Маған басқа ештеңе керек емес -
Тек сенімен бірге болу және екі рет сүю
Бізге артық ештеңе керек емес
Тек бірге бол, жарты бақыт!
Махаббатты қанша уақыт іздедім
Мен оны сенің көздеріңнен таныдым -
Мен сені ешкімге және ештеңе үшін бермеймін.
Оны екіге бөлейік, бәрін екіге бөлейік - кеше, бүгін, ертең
Екіге бөлейік, бәрін екіге бөлейік - күннің шығуы мен батуы
Үй кілттері, қолшатыр және жаңбыр.
Махаббат, армандар орындалады
Ұйықтап, оянып, таңертең бақыт сенімен бірге -
Оны екіге бөлейік
Жартысында!
Барлығы жартысында!
Жартысында!
Барлығы жартысында!
Жартысында!
Ұйықтап, оян
Бақыт сенімен таңертең - екіге бөлейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз