Hard to Love - Сергей Лазарев
С переводом

Hard to Love - Сергей Лазарев

Альбом
The Best
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233400

Төменде әннің мәтіні берілген Hard to Love , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен

Ән мәтіні Hard to Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard to Love

Сергей Лазарев

Оригинальный текст

Why so many nights we spent apart

And i never wonder where you are?

Why so easy to look the other way

Oh, oh, oh, and tears come running down your face?

And we keep trying to smile the pain away

With empty words to fill the space

Searching for a spark to find our way back

Starlight

Can’t light up this dark night

It’s too late for you and i

And you know we can’t keep fighting

To love with a heart so broken

No, we can’t keep going

‘cuz it shouldn’t be

So hard to love

So hard to love

Maybe we could wash away the doubt

If we never say the words out loud

With every touch we hope to fall again

But you feel so cold against my hand, yeah

And i keep trying to find a better way

Searching for reasons you should stay

Looking for a spark to find our way back

Starlight

Can’t light up this dark night

It’s too late for you and i

And you know we can’t keep fighting

To love with a heart so broken

No, we can’t keep going

‘cause it shouldn’t be

So hard to love.

So hard to love

So hard to love.

So hard to love

Darling, we could try harder

We could hold on longer

But it shouldn’t be so hard to love

Starlight

Can’t light up this dark night

It’s too late for you and i

And you know we can’t keep fighting

To love with a heart so broken

No, we can’t keep going

‘cause it shouldn’t be

So hard to love.

So hard to love

So hard to love.

So hard to love

(so hard to love, so hard to love, so hard to love)

(so hard to love, so hard to love, so hard to love)

Перевод песни

Неліктен біз көптеген түндер бөлек болдық

Қайда екеніңізді білмеймін бе?

Басқа жаққа қарау неге оңай

О, о, о, жүзіңнен жас ағып жатыр ма?

Біз        ауырсынуды  күлімдеуге   тырысамыз

Кеңістікті толтыру үшін бос сөздермен

Біздің жолымызды табу үшін ұшқын іздеңіз

Жұлдыз жарығы

Бұл қараңғы түнді жарықтандыру мүмкін емес

Сіз бен мен үшін тым кеш

Біз күресуді жалғастыра алмайтынымызды білесіз

Жаралы жүрекпен сүю

Жоқ, біз жалғастыра алмаймыз

'өйткені болмауы керек

Сүйу қиын

Сүйу қиын

Мүмкін күмәнді жоя алар едік

Егер біз сөздерді ешқашан айтпағанда

Әр түрткенде біз қайтадан құлап қаламыз деп үміттенеміз

Бірақ сіз менің қолыма қатты суық сезінесіз, иә

Және мен жақсырақ жол табуға тырысамын

Сіз қалуыңыз керек себептерді іздеу

Қайтар жолымызды табу үшін ұшқын  іздейміз

Жұлдыз жарығы

Бұл қараңғы түнді жарықтандыру мүмкін емес

Сіз бен мен үшін тым кеш

Біз күресуді жалғастыра алмайтынымызды білесіз

Жаралы жүрекпен сүю

Жоқ, біз жалғастыра алмаймыз

'өйткені болмауы керек

Сүйу қиын.

Сүйу қиын

Сүйу қиын.

Сүйу қиын

Дарлинг, біз қиындық көре алдық

Біз ұзақ шыға аламыз

Бірақ сүю қиын болмауы керек

Жұлдыз жарығы

Бұл қараңғы түнді жарықтандыру мүмкін емес

Сіз бен мен үшін тым кеш

Біз күресуді жалғастыра алмайтынымызды білесіз

Жаралы жүрекпен сүю

Жоқ, біз жалғастыра алмаймыз

'өйткені болмауы керек

Сүйу қиын.

Сүйу қиын

Сүйу қиын.

Сүйу қиын

(Сүйу қиын, сүю өте қиын, оны жақсы көру қиын)

(Сүйу қиын, сүю өте қиын, оны жақсы көру қиын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз