Төменде әннің мәтіні берілген Going under , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лазарев
Heart racing, mind stalling, behaviour apalling,
We are on the mission all for number one.
So jaded, we’re falling
No praying, it’s boring,
What’s the point in thinking when it’s done?
I can feel it getting closer,
In a flash it will be over
Is it really worth the jackpot
That we’re never gonna win?
Do you ever stop and wonder
When your heart speeding like thunder
Open up your eyes and you will see
The state we’re in,
State we’re in,
We’re slowly going under
Going under, going under, going under, going under…
We’re slowly going under
Going under, going under, going under, going under,
We’re slowly going under.
I see it, believe me, you choose not to hear me
Burying your head beneath the broken ground
Quit sweating, enduring
No stressing, no fury.
There’s nothing to gain, no golden crown
I can feel it getting closer
In a flash it will be over
Is it really worth the jackpot
That we’re never gonna win?
Do you ever stop and wonder
When your heart speeding like thunder
Open up your eyes and you will see
The state we’re in,
State we’re in,
We’re slowly going under
Going under, going under, going under, going under…
We’re slowly going under
Going under, going under, going under, going under,
We’re slowly going under.
I need something new
There’s nowhere to hide
What am I gonna do?
Gotta face the truth
Can’t afford it.
We’re running away, no time to delay,
Cuz I can feel it getting closer
In a flash it will be over
Is it really worth the jackpot
That we’re never gonna win?
Do you ever stop and wonder
When your heart speeding like thunder
Open up your eyes and you will see
The state we’re in,
State we’re in,
We’re slowly going under
Going under, going under, going under, going under…
We’re slowly going under
Going under, going under, going under, going under,
We’re slowly going under…
Жүрек соғысы, ақыл-ойдың тоқтауы, мінез-құлықтың нашарлауы,
Біз бірінші нөмір үшін миссиядамыз.
Шаршағандықтан, құлап жатырмыз
Дұға жоқ, бұл жалықтырады,
Оған не істеген кезде ой қандай?
Мен оның жақындағанын сеземін,
Жарқылмен ол аяқталады
Бұл шынымен джекпотқа тұрарлық ба?
Біз ешқашан жеңе алмаймыз ба?
Сіз тоқтап, таңданасыз ба?
Жүрегің найзағайдай соғып тұрғанда
Көзіңізді ашыңыз, сонда көресіз
Біз тұрған күй,
Біз тұрған күй,
Біз ақырындап астына түсеміз
Астына түсу, астына түсу, астына түсу, астына түсу...
Біз ақырындап астына түсеміз
Астына түсу, астына түсу, астына түсу, астына түсу,
Біз ақырындап астына түсеміз.
Мен оны көріп тұрмын, маған сеніңіз, сіз мені тыңдамауды таңдайсыз
Басыңды сынған жердің астына көму
Терлеуді тастаңыз, шыдаңыз
Күйзеліс, ашулану жоқ.
Ұтатын ештеңе жоқ, алтын тәж де жоқ
Мен оның жақындағанын сеземін
Жарқылмен ол аяқталады
Бұл шынымен джекпотқа тұрарлық ба?
Біз ешқашан жеңе алмаймыз ба?
Сіз тоқтап, таңданасыз ба?
Жүрегің найзағайдай соғып тұрғанда
Көзіңізді ашыңыз, сонда көресіз
Біз тұрған күй,
Біз тұрған күй,
Біз ақырындап астына түсеміз
Астына түсу, астына түсу, астына түсу, астына түсу...
Біз ақырындап астына түсеміз
Астына түсу, астына түсу, астына түсу, астына түсу,
Біз ақырындап астына түсеміз.
Маған жаңа нәрсе керек
Жасыратын жер жоқ
Мен не істеймін?
Шындықпен бетпе-бет келу керек
Оны көтере алмайды.
Біз қашып кеттік, кешіктіруге уақыт жоқпыз,
Себебі мен оның жақындағанын сеземін
Жарқылмен ол аяқталады
Бұл шынымен джекпотқа тұрарлық ба?
Біз ешқашан жеңе алмаймыз ба?
Сіз тоқтап, таңданасыз ба?
Жүрегің найзағайдай соғып тұрғанда
Көзіңізді ашыңыз, сонда көресіз
Біз тұрған күй,
Біз тұрған күй,
Біз ақырындап астына түсеміз
Астына түсу, астына түсу, астына түсу, астына түсу...
Біз ақырындап астына түсеміз
Астына түсу, астына түсу, астына түсу, астына түсу,
Біз жайлап бара жатырмыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз