Eye of the Storm - Сергей Лазарев
С переводом

Eye of the Storm - Сергей Лазарев

Альбом
The Best
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235260

Төменде әннің мәтіні берілген Eye of the Storm , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен

Ән мәтіні Eye of the Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eye of the Storm

Сергей Лазарев

Оригинальный текст

Sunshine, on a rainy day.

Keeps the dark away, from me Moonlight, on a stormy night,

Makes me feel alright, keeps me sane

I’ve made up my mind it’s so clear to me.

I’m walking away from society

Packing my van, leaving all behind.

To find a place where I’m happy deep inside

In the eye of the storm, it’s quiet, it’s peaceful

Free from all this chaos

Eye, in the eye of the storm

I’m stronger, I’m emperor

I live my life the way I want and choose.

Sunshine, in my rear view,

As I wander down the dusty road

Moonlight, as I camp at night,

Beside the beach, this is not me I did all I can to save you girl

But the bullet shot through to end your world

How could you leave me here on my own

I’m all messed up and that’s why I gotta find

The eye of the storm, it’s quiet, it’s peaceful

Free from all this chaos

Eye, in the eye of the storm

I’m stronger, I’m emperor

I live my life the way I want and choose

Without you, there’ll be no sun,

No more bright day there’s only grey

Without you, there’ll be no air,

There’ll be no spring, no anything

Without you, it’s not the same,

There’s only pain, nothing to gain

Without you, there’ll be no love,

There’ll be no peace

No reason to live.

In the eye of the storm, it’s quiet, it’s peaceful

Free from all this chaos

Eye, in the eye of the storm

I’m stronger, I’m emperor

I live my life the way I want and choose.

Перевод песни

Күн сәулесі, жаңбырлы күнде.

Қараңғылықты меннен алыстатады, Ай сәулесі, дауылды түнде,

Мені жақсы сезінуге                            

Мен шешім қабылдадым, бұл маған өте түсінікті.

Мен қоғамнан алыстап бара жатырмын

Фургонымды жинап, барлығын қалдырып жатырмын.

Мен іштей бақытты болатын орынды табу

Дауылдың астында тыныш, тыныш

Барлық осы хаостан құтылыңыз

Көз, дауылдың көзінде

Мен күштімін, мен императормын

Мен өзімнің өмірімді қалағанымды және таңдағанымды білемін.

Күн сәулесі, артқы көрінісімде 

Мен шаңды жолмен қызып бара жатқанда

Ай сәулесі, түнде лагерьде жүргенімде,

Жағажайдың жанында бұл мен емес, мен сені құтқару үшін қолдан келгеннің бәрін жасадым

Бірақ оқ сіздің әлеміңізді аяқтау үшін атылды

Мені бұл жерде қалай жалғыз қалдырдың

Менің бәрі абдырап қалды, сондықтан табуым керек

Дауылдың көзі, тыныш, тыныш

Барлық осы хаостан құтылыңыз

Көз, дауылдың көзінде

Мен күштімін, мен императормын

Мен өзімнің өмірімді өзім қалағанымды және таңдауға тұрамын

Сенсіз күн болмас,

Жарық күн жоқ, тек сұр түсті

Сенсіз ауа болмайды,

Көктем болмайды, ештеңе болмайды

Сенсіз бәрі бірдей емес,

Тек ауыру, ұтатын ештеңе жоқ

Сенсіз, махаббат болмас,

Бейбіт болмайды

Өмір сүруге  себеп жоқ.

Дауылдың астында тыныш, тыныш

Барлық осы хаостан құтылыңыз

Көз, дауылдың көзінде

Мен күштімін, мен императормын

Мен өзімнің өмірімді қалағанымды және таңдағанымды білемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз