
Төменде әннің мәтіні берілген Близко , суретші - Сергей Лазарев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Лазарев
Так близко, все, что я хотел
Было так близко
Не дают покоя о тебе мысли
И от них никак не убегу
Что дальше, не могу понять, как маленький мальчик
Может чувства ничего и не значат,
Но забыть тебя я не смогу
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета
Я знаю, что чем глубже дно, тем выше летаю,
Но глаза твои я не забываю
Знать бы лишь, когда к ним прилететь
Как раньше, ничего уже не будет, как раньше
Нужно отпустить и двигаться дальше
Если чувства наши не сберечь
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета
Өте жақын, мен қалағанның бәрі
Сондай жақын болды
Сіз туралы ойларға тыныштық бермеңіз
Ал мен олардан қашпаймын
Әрі қарай не болды, мен кішкентай бала қалай екенін түсінбеймін
Мүмкін сезімдер ештеңе білдірмейтін шығар
Бірақ мен сені ұмыта алмаймын
Жүрегіміз қайда апарады?
Ал біз қанша түн бірге боламыз?
Айтатыным көп
Өйткені, сіз туралы армандар - бұл керемет!
Мен сенде қараңғылықта ерітемін
Ал біз аспанға ұшамыз
Барлығы бір нәрсе туралы, біз біргеміз
Ал одан жақсы сюжет болмайды
Мен түбі тереңдеген сайын биікке ұшатынымды білемін,
Бірақ мен сенің көздеріңді ұмытпаймын
Оларға қашан ұшу керектігін білу үшін
Бұрынғыдай ештеңе бұрынғыдай болмайды
Қойып, әрі қарай жүру керек
Егер біздің сезімдеріміз сақталмаса
Жүрегіміз қайда апарады?
Ал біз қанша түн бірге боламыз?
Айтатыным көп
Өйткені, сіз туралы армандар - бұл керемет!
Мен сенде қараңғылықта ерітемін
Ал біз аспанға ұшамыз
Барлығы бір нәрсе туралы, біз біргеміз
Ал одан жақсы сюжет болмайды
Мен сенің ішіңде еримін
Мен сенің ішіңде еримін
Мен сенің ішіңде еримін
Мен сенің ішіңде еримін
Мен сенің ішіңде еримін
Мен сенің ішіңде еримін
Жүрегіміз қайда апарады?
Ал біз қанша түн бірге боламыз?
Айтатыным көп
Өйткені, сіз туралы армандар - бұл керемет!
Мен сенде қараңғылықта ерітемін
Ал біз аспанға ұшамыз
Барлығы бір нәрсе туралы, біз біргеміз
Ал одан жақсы сюжет болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз