Төменде әннің мәтіні берілген Может быть, получится , суретші - Сергей Кристовский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Кристовский
Я просто ушёл, я просто устал
Я просто не тот, о ком ты мечтала
Я не на кого тебя не менял,
Но ты не ждала такого финала.
Может быть, получится, не скрою
Боль твою с собой не унести
Всё пройдет с опавшею листвою
Ты прости меня лети, лети
Не беда и я того не стою,
Не беда и бог тебя хранит,
Жизнь она течет своей рекою
Ты прости меня лети, лети.
Я просто ушла, оставив слова
Закрыв за собою знакомые двери
Я просто ушла, такая игра,
Где правит любовь, бывают потери.
Может быть, получится, не скрою
Боль твою с собой унести
Всё пройдет с опавшею листвою
Ты прости меня лети, лети
Не беда и я того не стою
Не беда и бог тебя хранит
Жизнь она течет своей рекою
Ты прости меня лети, лети.
Жаңа ғана кеттім, шаршадым
Мен жай сен армандаған адам емеспін
Мен сені ешкімге өзгерткен жоқпын,
Бірақ мұндай аяқталады деп күтпеген едіңіз.
Мүмкін нәтиже шығар, жасырмаймын
Өзіңмен бірге ауырсынуды ала алмаймын
Барлығы құлаған жапырақтармен өтеді
Кешір мені, ұш, ұш
Бұл маңызды емес және мен оған лайық емеспін
Уайымдама, Алла разы болсын
Өмір өзендей ағып жатыр
Кешір мені, ұш, ұш.
Мен жай ғана сөздерді қалдырып кеттім
Артыңыздан таныс есіктерді жабу
Мен жаңа ғана кеттім, осындай ойын
Махаббат басқаратын жерде жоғалтулар болады.
Мүмкін нәтиже шығар, жасырмаймын
Өзіңізбен бірге ауырсынуыңызды алыңыз
Барлығы құлаған жапырақтармен өтеді
Кешір мені, ұш, ұш
Бұл маңызды емес және мен оған лайық емеспін
Уайымдамаңыз, Құдай сізді жарылқасын
Өмір өзендей ағып жатыр
Кешір мені, ұш, ұш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз