Төменде әннің мәтіні берілген Любовь , суретші - Сергей Кристовский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Кристовский
Моя любовь- отрывок из сна,
Моя любовь- опавший листок,
Моя любовь- сгорела дотла,
Моя любовь- как пуля в висок.
В моей душе осадок зимы,
В моей душе холодная ночь,
В моей душе осенние сны,
Моей душе не чем не помочь.
Припев:
В моих глазах сон,
В моих глазах- Ты!
В моих глазах сон,
В моих глазах- Ты!
Моя любовь- оборванный стих
Моя любовь- потухший очаг,
Моя любовь- засохший родник,
Моя любовь- как гроб на плечах.
Моя душа- закрытая дверь,
В ней нет тепла,
Моя душа осталась за ней,
Моя душа осталась одна.
Припев:
Проигрыш:
Моя любовь- слеза на щеке,
Моя любовь- заброшенный сад,
Моя любовь- как птица в силке,
Прости- Любовь- я сам виноват.
В моей душе осадок зимы,
В моей душе холодная ночь,
В моей душе осенние сны,
Моей душе не чем не помочь.
Припев:2 раза
Проигрыш:
Менің махаббатым - арманнан үзінді
Менің махаббатым құлаған жапырақ
Менің махаббатым отқа оранып кетті
Менің махаббатым ғибадатханадағы оқ сияқты.
Жанымда қыстың шөгіндісі,
Жанымда суық түн бар,
Жанымда күзгі армандар,
Менің жаныма көмектесетін ештеңе жоқ.
Хор:
Менің көзімде ұйықта
Менің көз алдымда - сен!
Менің көзімде ұйықта
Менің көз алдымда - сен!
Менің махаббатым үзілген өлең
Менің махаббатым сөнген ошақ
Менің махаббатым құрғақ көктем
Менің махаббатым иығымдағы табыт сияқты.
Менің жаным жабық есік
Оның жылуы жоқ
Оның артында менің жаным
Менің жаным жалғыз қалды.
Хор:
Жоғалту:
Махаббатым менің бетімдегі жас
Менің махаббатым – тасталған бақ
Менің махаббатым торға түскен құстай
Кешір мені - Махаббат - мен кінәлімін.
Жанымда қыстың шөгіндісі,
Жанымда суық түн бар,
Жанымда күзгі армандар,
Менің жаныма көмектесетін ештеңе жоқ.
Хор: 2 рет
Жоғалту:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз