Төменде әннің мәтіні берілген Гармошка , суретші - Сергей Кристовский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Кристовский
Моё отражение, как глупое фото
Внимательно смотрит в мою пустоту
Пытаюсь увидеть хоть каплю чего-то,
А каплю чего я никак не пойму.
Пустые заботы окутали ватой
Не брезжит вдали закодованный свет
Лишь кучка бычков отдаёт ароматом
Прокуренных дней и пропитых лет.
В стране дураков и обрезанных крыльев
Пытаюсь взлететь как свободный орёл,
Но хитрая жизнь награждает бессильем
Я тихо плетусь, как усталый осёл.
Я тихо плетусь, как усталый осёл.
Припев:
Эх растянясь моя гармошка
Окосей мои глаза
Мы расслабимся немножко
Ты не дави на тормоза.
Моя половинка легка и свободна
От радости мыслей и умных речей
Купаясь в помадах и тряпочках модных
Нашла своё счастье в нарезках статей.
А глупое сердце всё рвётся к вершинам
Пытаясь разнюхать закон бытия
В итоге — долги и опухшая мина
Усталый осёл — это видимо я.
Усталый осёл — это видимо я.
Старушка-луна навивает кручину
И душу не греет родной алкоголь
И где-то в мечтах покоряю вершину
Спускаясь назад попадаю в отстой.
Менің рефлексиям ақымақ фото сияқты
Менің бостығыма мұқият қараңыз
Кем дегенде бір тамшысын көруге тырысу
Ал мен түсінбейтін бір тамшы.
Мақтаға оранған бос уайымдар
Кодталған жарық алыстан жарқырамайды
Бір уыс гоби ғана хош иіс береді
Түтінді күндер мен мас жылдар.
Ақымақтардың, қанатының қиылған елінде
Еркін қыран құстай ұшуға тырысады
Бірақ қу өмір импотенциямен марапаттайды
Мен шаршаған есектей үнсіз ілгерілеймін.
Мен шаршаған есектей үнсіз ілгерілеймін.
Хор:
О, менің гармоникамды созып жатырмын
көзімді қысып
Кішкене демаламыз
Сіз тежегішті баспайсыз.
Менің жан серігім жеңіл және еркін
Ойлар мен ақылды сөздердің қуанышынан
Ерін далабы мен сәнді шүберекпен шомылу
Мен өз бақытымды мақалалардың үзінділерінен таптым.
Ал, ақымақ жүрек биіктерге дейін жыртылады
Болмыстың заңын иіскеуге тырысу
Нәтижесінде - қарыздар мен ісінген шахта
Шаршаған есек - бұл мен сияқты.
Шаршаған есек - бұл мен сияқты.
Кәрі ай батып барады
Ал отандық алкоголь жанды жылытпайды
Ал арманымның бір жерінде шыңды бағындырамын
Қайта түсіп, мен лайға құлап кеттім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз