Төменде әннің мәтіні берілген Unopened Letter , суретші - September Stories аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
September Stories
Regardless of the number, the meaning still remains
The ink that I’ve split onto this sheet is stained with the guilt you carried
From the first week of knowing you
Even those first few words that you uttered out of that entrancing mouth of
yours
I took too far to heart
But the realization that they had steadily become rotten was far more than
withstandable
No… Convincing myself that what I took for real was just a twisted illusion
And that your words could be held with some sense of meaning…
Was far easier to withstand
You see, I just wanted to act like I had a perfect life, like we were perfect,
like nothing else in the world could be anymore perfect
But I guess I’ll never get that
And maybe it was my illusion of perfection
Or how that word was engraved in my brain every time you’d look at me with that
relentless stare
That haunting, creeping stare that I so loathed
But I didn’t loathe it enough to not let it ensnare me
Though I knew of the branches' thorns
I let it wrap itself around me
Drawing blood with every inch that it covered
With every limb that it captured and claimed its own
I let it creep and crawl its way around me
Until I had nothing left to call my own
Which made the cutting of the branches that much harder
Pieces of me trapped between the thorns
Tearing apart and leaving the hollow being that I like to call a body
Cause that’s all that was left
It’s like the lights were on and the water was running
But I couldn’t have been any further gone
Scared, scraped, and just remnants of what I once was
Left to rot and wither as the branches claimed what they thought rightfully
there’s
Moving on to the next with no less sympathy than the last
For months I tried to hate, tried to resent, tried to forget
But I end up laughing instead
I know that you’re the last person I should want to see, but it’s just not that
way to me
Because every time I look at the scars you left covering the undersides of my
arms
I only see the beauty that once was
I only see the times we enjoyed, and not the times that we regret
The times you left me star struck and teary eyed and not broken and alone
Please God I just wish you had poured meaning into the word we call «love»
Made it more than a word, at least that’s how it was to me
Even after I’ve picked out every last thorn that’s dug itself neck deep into my
skin
I can’t toss them into the flames like every photo from when I once knew you
Because the pain it reminds me
I wish I’d known what you had wanted
Wanted all along
Thought you wanted me, my heart on my sleeve
I had thought wrong
I wish I’d known what you had wanted
Wanted all along
Though you wanted me, my heart on my sleeve
I had thought wrong
I wish I’d known what you had wanted
Wanted all along
Thought you wanted me, my heart on my sleeve
I had thought wrong
I wish I’d known what you had wanted
Wanted all along
Thought you wanted me, my heart on my sleeve
I had thought wrong
I wish I’d known what you had wanted
Wanted all along
Thought you wanted me, my heart on my sleeve
I had thought wrong
I wish I’d known what you had wanted
Wanted all along
Thought you wanted me, my heart on my sleeve
I had thought wrong
I Wish I knew.
Санға қарамастан мәні әлі де сақталады
Мен бұл параққа бөлген сия сіздің кінәңізге боялған
Сізді танудың алғашқы аптасынан бастап
Тіпті сол таң қалдыратын аузыңыздан шыққан алғашқы бірнеше сөз
сенікі
Мен тым алысқа бардым
Бірақ олардың бірте-бірте шірігенін түсіну әлдеқайда көп болды
төзімді
Жоқ... Мен шынымен қабылдаған нәрсе жай ғана бұрмаланған иллюзия екеніне өзімді сендірдім
Және сіздің сөздеріңіз қандай да бір мағынада өткізілуі мүмкін ...
Оған төтеп беру |
Көрдіңіз бе, мен кемелді өмірім сияқты әрекет еткім келді,
Әлемдегі басқа ештеңе жоқ
Бірақ мен оны ешқашан алмаймын деп ойлаймын
Мүмкін бұл менің кемелділігім болған шығар
Немесе сіз маған осылай қараған сайын бұл сөз менің миыма қалай жазылып қалды
тынымсыз қарау
Мен соншалықты жек көретін сол елең еткізетін, сұмдық көзқарас
Бірақ оның мені тұзаққа түсіріп алуына жол бермеу үшін оны жек көрмедім
Мен бұтақтардың тікендерін білсем де
Мен оның айналама орануына рұқсат етемін
Жамған әрбір дюймімен қанды алу
Ол басып алған және өзіне тиесілі әрбір мүшемен
Мен оның бұзылып жүріп мені айналып өтуіне мүмкіндік беремін
Мен өзім деп атауға ештеңе қалмайынша
Бұл бұтақтарды кесуді әлдеқайда қиындатты
Тікендердің арасында қалып қалған менің бөліктерім
Мен дене деп атағанды ұнататын қуыс жаратылысты бөлшектеп, қалдыру
Себебі, қалғаны осы
Шамдар жанып, су ағып жатқандай
Бірақ мен одан әрі кете алмас едім
Қорыққан, тырналған және бір кездегі күйімнің қалдықтары
Бұтақтар өздерінің дұрыс ойлағандарын айтып, шіріп, қурап қалды
бар
Соңғысынан кем түспей келесіге өту
Айлар бойы жек көремін, ренжідім, ұмытуға тырыстым
Бірақ оның орнына мен күлемін
Мен сіз көргім келетін соңғы адам екеніңізді білемін, бірақ бұл жай емес
маған жол
Өйткені, сіз менің астыңғы жағымды жауып тұрған тыртықтарыңызға қараған сайын
қолдар
Мен бір кездегі сұлулықты ғана көремін
Мен өкінген уақыттарды ғана емес, бізді де көрген
Сіз мені қалдырған кездеріңіз жұлдызды таң қалдырды және көзге жас алды, сынбайды және жалғыз қалдырды
Құдайдан өтінемін, біз «махаббат» деп атайтын сөзге мағына құйғаныңызды қалаймын.
Оны сөзден гөрі жасады,, ең болмағанда, бұл маған осылай болды
Мойныма терең енген әрбір соңғы тікенекті алып тастағаннан кейін де
тері
Мен оларды әр фотосурет сияқты лақтыра алмаймын, мен сізді бір рет білдім
Себебі оның ауыруы мені еске түсіреді
Мен сенің не қалайтыныңды білгенімді қалаймын
Барлық уақытта қалаған
Мені қалайсың деп ойладың, Жүрегім жеңімде
Мен қате ойладым
Мен сенің не қалайтыныңды білгенімді қалаймын
Барлық уақытта қалаған
Мені қаласаң да, жүрегім жеңімде
Мен қате ойладым
Мен сенің не қалайтыныңды білгенімді қалаймын
Барлық уақытта қалаған
Мені қалайсың деп ойладың, Жүрегім жеңімде
Мен қате ойладым
Мен сенің не қалайтыныңды білгенімді қалаймын
Барлық уақытта қалаған
Мені қалайсың деп ойладың, Жүрегім жеңімде
Мен қате ойладым
Мен сенің не қалайтыныңды білгенімді қалаймын
Барлық уақытта қалаған
Мені қалайсың деп ойладың, Жүрегім жеңімде
Мен қате ойладым
Мен сенің не қалайтыныңды білгенімді қалаймын
Барлық уақытта қалаған
Мені қалайсың деп ойладың, Жүрегім жеңімде
Мен қате ойладым
Білсем деп едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз