Obsession - September Stories
С переводом

Obsession - September Stories

Альбом
Unopened Letter
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230000

Төменде әннің мәтіні берілген Obsession , суретші - September Stories аудармасымен

Ән мәтіні Obsession "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Obsession

September Stories

Оригинальный текст

It only does this because I let it

And it only takes control because I feed it

And after giving in for the hundredth time today, I feel as if I need it

I know it’s just thoughts running through my head

But it feels so real

It feels like you and me

It’s like a helpless disease of the mind

That deteriorates and eats at my thoughts

Poisoning every thought and image

And making them one of it’s own

Everytime I try to overcome, I succumb

Giving in to the thoughts holding me captive

The thoughts that define me in all that I am

It feels surreal wondering if I’d be better off dead.

But is it real?

Is what should be asked instead

It’s been 15 years that I’ve held on to this question

15 years that it’s consumed me with it’s haunted remark

All along feels that I’ve been shooting blanks in the dark

Seeking answers to questions I can’t even comprehend

And somedays… somedays!

I wonder if this is it

If this is all I’ll ever amount to

If this is all that I’m supposed to be

(Sang beneath spoken word)

And at a quarter past three

I sold my life of simplicity

For something more

And maybe you can’t see it

It’s a dark feeling that eats away at all

Happiness from avoiding all of your fears

A feeling that tears down all those walls

That you’ve been building up over the years

Those walls that made you feel safe in your head

As if nothing could possibly go wrong

But you always knew that they would fall

All along

Everytime I try to make this right

It loops itself again and in the end I’m the one to blame

Like having a conscience, but yet feeling no shame

It’s a delusional hold on the mind

That recreates those past horrors that you’ve been running from

Once lost, but not forgotten

It takes years of trial and error

And even then you may not reach a definite end

It’s a disease that changes how you think

Changes what you think is rash and how you react and makes you seem different

when you try to interact

And makes it impossible to ever go back to the expression of normal

Or how it used to be

Because how it used to be… has gotten so far… away from me

(Sang beneath spoken word)

And at a quarter past three

I sold my life of simplicity

For something more

And maybe you can’t see it

But the fact that you left me

Has made me free

Free to make this choice

To end this dull and lifeless play

That I call purpose

Just like those memories of you and me

I swear we could lay there for hours

And do nothing but talk about the past

And life to come

Not once filled with a dull moment

And now I just want to know what’s running through that head of yours

Maybe I can overthink my way in and know exactly how you feel

Or if you thought for even one second that what we had was real

I know I’ve never been the same since that time

It’s like this contagion of the mind

Fears you or I finally can ignore it

No matter the reasoning, I just want to have control it

But honestly, I don’t know if I can

It’s like I’ve let the devil wrap himself around me

I’ve been filled with more fear going down

Than I ever have in the surface

I try not to be scared or nervous

But I think I’ve just come to terms with my purpose

Перевод песни

Мұны мен рұқсат еткендіктен ғана жасайды

Мен оны тамақтандырғандықтан, ол тек бақылауды алады

Бүгін жүзінші рет берілгеннен кейін, мен бұл маған қажет сияқты

Бұл жай ғана менің басымда жүрген ойлар екенін білемін

Бірақ бұл өте шынайы

Бұл сен және мен сияқты

Бұл ақыл-ойдың дәрменсіз ауруы сияқты

Бұл нашарлайды және менің ойларымды жейді

Әрбір ой мен бейнені улау

Және оларды өз иелігілерін жасау

Мен барлық уақытта жеңуге тырысамын, мен өзіме ұялмаймын

Мені тұтқындаған ойларға  берілу

Мені мен екенімді білетін ойлар

Мен өлгенім жақсы ма деген ой таң қалдырады.

Бірақ бұл шын ба?

Оның орнына не сұрау керек

Мен бұл сұраққа 15 жыл болды

15 жыл бойы ол мені таң қалдырды

Мен қараңғыда бос орындарды түсіріп жүргендей болдым

Мен тіпті түсінбейтін сұрақтарға жауап іздеп жүрмін

Және бір күндері... бір күндері!

Мен бұл туралы ойлаймын

Егер бәрі болса, менде біршама

Егер менде бәрі керек болса

(Айтылған сөздің астына ән айтты)

Және үштен бірінде

Мен өмірімді қарапайымды саттық

Тағы бір нәрсе үшін

Ал сіз оны көре алмайтын шығарсыз

Бұл мүлде жейтін                                                                                                             |

Барлық қорқыныштарыңыздан аулақ болу бақыты

Сол қабырғалардың бәрін қирататын сезім

Сіз жылдар бойы жинап келе жатқаныңызды

Басыңызда өзіңізді қауіпсіз сезіндірген сол қабырғалар

Ештеңе дұрыс болмайтындай

Бірақ сіз әрқашан олардың құлайтынын білетінсіз

Барлық уақытта

Мен мұны дұрыс етуге тырысамын

Ол                     қайта                                                      

Ар                  бірақ  ұят                                                                                                                                                                                     Ар-ұждан  болғанымен бірақ  ұят  сезінбейтін  сияқты

Бұл сананы алдау

Бұл сіз қашып жүрген бұрынғы сұмдықтарды қайта жасайды

Бір рет ұтылды, бірақ ұмытылмайды

Ол   жыл                                                                                                                                                                                                       |

Сонда да сіз белгілі бір мақсатқа жете алмауыңыз мүмкін

Бұл сіздің ойыңызды өзгертетін ауру

Бөртпе деп ойлайтыныңызды және әрекет етуіңізді өзгертіп, сізді басқаша етіп көрсетеді

әрекеттесуге  әрекеттенгенде

Және қалыпты көрініске қайта қайту мүмкін емес

Немесе бұрын қалай болды

Өйткені        бұрынғы                                                                                                             менен                                         |

(Айтылған сөздің астына ән айтты)

Және үштен бірінде

Мен өмірімді қарапайымды саттық

Тағы бір нәрсе үшін

Ал сіз оны көре алмайтын шығарсыз

Бірақ сенің мені тастап кеткенің

Мені босатты

Бұл таңдау  еркін

Бұл түтіккен және жансыз ойынды аяқтау үшін

Мұны мен мақсат деп атаймын

Сіз бен біз туралы естеліктер сияқты

Ол жерде сағаттап жатуымызға ант етемін

Өткенді айтудан басқа ештеңе жасамаңыз

Ал алдағы өмір

Бірде-бір рет көңілсіз сәт                                             

Енді мен сенің сол басынан не істеп жатқанын білгім келеді

Мүмкін мен өзімнің жолымды асыра аламын және өзіңді қалай жақсы білетін шығармын

Немесе бір секундқа бізде болған нәрсе шын болды деп ойласаңыз болса

Мен сол уақыттан бері ешқашан бұрынғыдай болмағанымды білемін

Бұл сананың жұқпасы сияқты

Сізден қорқамын немесе соңында оны елемей аламын

Қандай себеп болса да, мен оны басқарғым келеді

Бірақ, шынымды айтсам, мен білмеймін

Мен шайтанның айналама орануына жол берген сияқтымын

Мен төмендеу қорқынышына толы болдым

Бұрынғыдан                                                                                                                                                                                                             |

Мен қорықпауға                    тырысамын

Бірақ мен мақсатыма енді ғана жеттім деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз