Wenn dein Herz friert - Semino Rossi

Wenn dein Herz friert

Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt

Dann halt ich dich fest

Wenn du Angst spürst

Weine und lache mit dir

Wenn dein Herz friert

Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt

Und wenn eine Träne zu Eis wird

Sie taut, wenn ich dich berühr

Manchmal muss man erst den andern verlieren

Um zu wissen dass man sich wirklich liebt

Und im Dunkel der Einsamkeit, seh ich ein Licht

Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir:

Wenn dein Herz friert

Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt

Dann halt ich dich fest

Wenn du Angst spürst

Weine und lache mit dir

Zärtlichkeit, die fand ich in dein Armen

Und im Raum schwebt oft der Duft deiner Haut

Doch das Feuer der Sehnsucht brennt so tief in mir

Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir:

Wenn dein Herz friert

Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt

Dann halt ich dich fest

Wenn du Angst spürst

Weine und lache mit dir

Wenn dein Herz friert

Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt

Und wenn eine Träne zu Eis wird

Sie taut, wenn ich dich berühr

жүрегің мұздаған кезде

Түннің суығынан құтылудың жолы жоқ

Сонда мен сені қатты ұстаймын

Сіз қорқынышты сезінген кезде

сенімен бірге жылап, күлемін

жүрегің мұздаған кезде

Жан азабында арман өледі

Ал көз жасы мұзға айналғанда

Мен саған қол тигізсем ол еріп кетеді

Кейде алдымен басқа адамды жоғалтуға тура келеді

Бір-біріңді шын сүйетініңді білу үшін

Ал жалғыздықтың қараңғылығында мен бір нұрды көремін

Сондықтан мен тек сен үшін күресіп, саған айтамын:

жүрегің мұздаған кезде

Түннің суығынан құтылудың жолы жоқ

Сонда мен сені қатты ұстаймын

Сіз қорқынышты сезінген кезде

сенімен бірге жылап, күлемін

Құшағыңнан таптым нәзіктік

Ал теріңіздің иісі бөлмеде жиі қалқып тұрады

Бірақ сағыныш оты жанып жатыр ішімде

Сондықтан мен тек сен үшін күресіп, саған айтамын:

жүрегің мұздаған кезде

Түннің суығынан құтылудың жолы жоқ

Сонда мен сені қатты ұстаймын

Сіз қорқынышты сезінген кезде

сенімен бірге жылап, күлемін

жүрегің мұздаған кезде

Жан азабында арман өледі

Ал көз жасы мұзға айналғанда

Мен саған қол тигізсем ол еріп кетеді