Du bist der Stern - Semino Rossi

Wenn ein Tag wie der andre vorbei geht

und die Nächte sind dunkel und schwer

wird die Sehnsucht nach dir immer stärker

und du fehlst mir, du fehlst mir so sehr

Ich frag' nicht nach dem Sinn dieses Lebens

wenn ich dich nicht mehr fühl' neben mir

und ich weiß auch ich such ihn vergebens

wenn ich je deine Liebe verlier'

Du bist der Stern in meiner Nacht

du bist der Wind in meiner Seele

und weil mir die Worte fehlen,

sing' ich dieses Lied für dich

Du bist der Stern in meiner Nacht

du bist der Weg ins Tal der Liebe

nah' an deinem Herz zu liegen

ist das größte Glück für mich

Wie soll ich ohne dich denn noch leben

wenn die Tage nicht lebenswert sind

ein verlorener Traum kann nicht fliegen

und mit Tränen im Herz bist du blind

Doch ich glaube, du weißt wie ich fühle

und ich hoffe, du gehst nicht zu weit

denn ich bin ohne dich ganz verlassen

und verloren im Dunkel der Zeit

Du bist der Stern in meiner Nacht

du bist der Wind in meiner Seele

und weil mir die Worte fehlen,

sing' ich dieses Lied für dich

Du bist der Stern in meiner Nacht

du bist der Weg ins Tal der Liebe

nah' an deinem Herz zu liegen

ist das größte Glück für mich

Bitte komm' zurück

Du weißt doch, dass ich ohne dich nicht leben kann

Bitte komm

Du bist der Stern in meiner Nacht

du bist das größte Glück für mich

weil mir die Worte fehlen

sing' ich dieses Lied für dich

Du bist der Stern in meiner Nacht

du bist der Weg ins Tal der Liebe

nah' an deinem Herz zu liegen

ist das größte Glück für mich

Бір күн екінші күн сияқты өтіп бара жатқанда

ал түндер қараңғы және ауыр

саған деген сағыныш күшейе түседі

және мен сені сағындым, мен сені қатты сағындым

Мен бұл өмірдің мәнін сұрамаймын

сені жанымда сезінбейтін кезде

мен оны бекер іздеп жүргенімді де білемін

егер мен сенің махаббатыңды жоғалтсам

Сен менің түнімдегі жұлдызсың

сен менің жанымдағы желсің

және сөз таппай жүргендіктен

Бұл әнді саған арнап айтамын

Сен менің түнімдегі жұлдызсың

сен махаббат алқабына апаратын жолсың

жүрегіңе жақын жату

мен үшін ең үлкен бақыт

Мен сенсіз қалай өмір сүремін?

Күндер өмір сүруге тұрмайтын кезде

жоғалған арман ұша алмайды

ал жүрегіңнің жасымен сен соқырсың

Бірақ сен менің сезімімді білесің деп ойлаймын

және сіз тым алыс кетпейсіз деп үміттенемін

Себебі мен сенсіз жалғызбын

және уақыт қараңғысында жоғалып кетті

Сен менің түнімдегі жұлдызсың

сен менің жанымдағы желсің

және сөз таппай жүргендіктен

Бұл әнді саған арнап айтамын

Сен менің түнімдегі жұлдызсың

сен махаббат алқабына апаратын жолсың

жүрегіңе жақын жату

мен үшін ең үлкен бақыт

Қайтып келіңізші

Сенсіз өмір сүре алмайтынымды білесің

Келіңіздер

Сен менің түнімдегі жұлдызсың

сен мен үшін ең үлкен бақытсың

өйткені мен сөздерді таба алмаймын

Бұл әнді саған арнап айтамын

Сен менің түнімдегі жұлдызсың

сен махаббат алқабына апаратын жолсың

жүрегіңе жақын жату

мен үшін ең үлкен бақыт