Alle Rosen dieser Welt - Semino Rossi

Du warst da als ich dich brauchte

jeden Tag und jede Nacht

du hast mir dein ganzes Leben

einfach zum Geschenk gemacht

Du warst stets an meiner Seite

und hast kein Gefühl bereut

hast mit mir geweint wenn’s schlecht ging

und dich auch mit mir gefreut

Glaub mir, alle Rosen dieser Welt

schenk ich dir nur dir ganz allein

weil für mich nur immer deine Liebe zählt

ist mein Herz für immer dein

Ich schenk alle Rosen dieser Welt

dir im Namen der Zärtlichkeit

Du hast mich schon oft getröstet

und mir immer Glück gebracht

du hast auch wenn’s dir nicht gut ging

immer noch an mich gedacht

Glaub mir alle Rosen dieser Welt

schenk ich dir nur dir ganz allein

weil für mich nur immer deine Liebe zählt

ist mein Herz für immer dein

Ich schenk alle Rosen dieser Welt

dir im Namen der Zärtlichkeit

(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Маған керек кезде сен сонда болдың

күн сайын және әр түнде

сен маған бүкіл өміріңді арнадың

жай ғана сыйлық ретінде жасалған

Сен әрқашан менің жанымда болдың

және еш өкінбеңіз

Жағдайлар нашарлағанда сен менімен бірге жыладың

менімен бірге қуанды

Маған сеніңіз, әлемдегі барлық раушан гүлдері

Мен сені жалғыз саған беремін

өйткені сенің махаббатың мен үшін маңызды

менің жүрегім мәңгі сенікі

Мен әлемдегі барлық раушан гүлдерін беремін

сіз нәзіктік атынан

Сіз мені талай рет жұбаттыңыз

және маған әрқашан сәттілік әкелді

Сізде өзіңізді жақсы сезінбесеңіз де бар

әлі мені ойлап

Маған сеніңіз, әлемдегі барлық раушан гүлдері

Мен сені жалғыз саған беремін

өйткені сенің махаббатың мен үшін маңызды

менің жүрегім мәңгі сенікі

Мен әлемдегі барлық раушан гүлдерін беремін

сіз нәзіктік атынан

(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)