Pretend - Seinabo Sey
С переводом

Pretend - Seinabo Sey

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209840

Төменде әннің мәтіні берілген Pretend , суретші - Seinabo Sey аудармасымен

Ән мәтіні Pretend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretend

Seinabo Sey

Оригинальный текст

Someone just told me that there’s no tomorrow

And if that is true, I don’t know what to do

Can’t stand these troubles;

I’m out of my head

Guess then I’m free to use them to clap and dance

'Member when we didn’t know what to be?

I can admit that was somewhat bittersweet

Can’t stand these troubles;

I’m out of my head

Guess then I’m free to use them to clap and dance

I turned out as great as they could;

knock on wood

Things are going just as they should;

knock on wood

I turned out as great as they could;

knock on wood

Things are going just as they should;

knock on wood

Someone just told me to leave all my sorrow

If that is true, I don’t know who to be

Could be these troubles are part of the plan

Could be we need to just to take a chance

So I forget what was taken from me

I will bequeath from the victor your vacancy

Tell them «these troubles are out of your head»

Tell them «you're free to use them to clap and dance»

I turned out as great as they could;

knock on wood

Things are going just as they should;

knock on wood

I turned out as great as they could;

knock on wood

Things are going just as they should;

knock on wood

So far, so good

So far, so good

So far, so good

So far, so good

So far, so good

So far, so good

So far, so good

So far, so good

Перевод песни

Біреу маған ертең жоқ екенін айтты

Егер бұл дұрыс болса, мен не істеу керектігін білмеймін

Бұл қиындықтарға төзе алмайды;

Менің басым жадым

Мен оларды қол соғып, билеу үшін қолдана аламын деп ойлаймын

'Мүше, біз не екенін білмедік пе?

Бұл біраз ащы болғанын мойындаймын

Бұл қиындықтарға төзе алмайды;

Менің басым жадым

Мен оларды қол соғып, билеу үшін қолдана аламын деп ойлаймын

Мен олар мүмкіндігінше жақсы болдым;

ағашты қағу

Істер керек сияқты жүріп жатыр;

ағашты қағу

Мен олар мүмкіндігінше жақсы болдым;

ағашты қағу

Істер керек сияқты жүріп жатыр;

ағашты қағу

Біреу маған бар қайғымды  таста» деді

Бұл рас болса, мен кім болатынымды білмеймін

Бұл қиындықтар жоспардың бір бөлігі болуы мүмкін

Мүмкіндігіміз болуы мүмкін

Мен менен не алғанын  ұмытып қалдым

Мен жеңімпазға сіздің бос орыныңызды өсиет етемін

Оларға «бұл қиыншылықтар сіздің басыңыздан шыққан» деп айтыңыз.

Оларға «қол шапалақтау және билеу үшін оларды пайдалана аласыз» деп айтыңыз.

Мен олар мүмкіндігінше жақсы болдым;

ағашты қағу

Істер керек сияқты жүріп жатыр;

ағашты қағу

Мен олар мүмкіндігінше жақсы болдым;

ағашты қағу

Істер керек сияқты жүріп жатыр;

ағашты қағу

Әзірше бәрі жақсы

Әзірше бәрі жақсы

Әзірше бәрі жақсы

Әзірше бәрі жақсы

Әзірше бәрі жақсы

Әзірше бәрі жақсы

Әзірше бәрі жақсы

Әзірше бәрі жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз