Bli Min Död (feat. Seinabo Sey & medlemmar ur Fläskkvartetten) - medlemmar ur Fläskkvartetten, Seinabo Sey, Simon Emanuel
С переводом

Bli Min Död (feat. Seinabo Sey & medlemmar ur Fläskkvartetten) - medlemmar ur Fläskkvartetten, Seinabo Sey, Simon Emanuel

Год
2011
Язык
`швед`
Длительность
238330

Төменде әннің мәтіні берілген Bli Min Död (feat. Seinabo Sey & medlemmar ur Fläskkvartetten) , суретші - medlemmar ur Fläskkvartetten, Seinabo Sey, Simon Emanuel аудармасымен

Ән мәтіні Bli Min Död (feat. Seinabo Sey & medlemmar ur Fläskkvartetten) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bli Min Död (feat. Seinabo Sey & medlemmar ur Fläskkvartetten)

medlemmar ur Fläskkvartetten, Seinabo Sey, Simon Emanuel

Оригинальный текст

Jag sa hon kommer bli min död

Jag sa hon kommer bli min död

Hon kommer bli min död

Hon skriker högt, jag skriker högre

«Vi har dött, ja vi är över»

Så är hennes ord, det var hon skriker till mig

Två människor som inte längre tror

Som inte längre känner, som inte känner nåt

Hon greppar efter saker, hittar och slänger nåt

Och jag svänger bort, hon slänger nåt igen

«Med såna kast så bör du ta upp din sport igen»

Säger jag och garvar, jag vet jag provocerar

Men vi har båda fel, och står och projicerar

Men ingen stora duken

Bara en historia utan ett lyckligt slut

Hon var mitt helgon, nu är glorian bruten

Hat i hennes ögon, hat i mina med

Det är inte värt mödan

Det är som att vi knutit öglan runt varandras hals

Och våra fötter fumlar

«Du kommer bli min död»

Säger jag och blundar

Vi springer in, vi springer ut

Det är samma gamla, var’t här förut

Vi säger saker, vi slänger skit

Vi går för långt, the end

Jag svär hon kommer bli min död

Jag sa hon kommer bli min död

Jag sa hon kommer bli min död

Vi säger båda saker, hennes är något värre

Försöker överträffa, försöker överlägga

Försöker snajpa mig från två meters avstånd

Lämna mig raklång, blodig på parketten

Försöker trycka knappar, försöker röra ömma punkter

Punktera bubblan som hon svär jag är i

«Det låter värdigt, men du är inte värdig»

«Och du är inte…»

«Hyssj, håll käften, jag är inte färdig»

Hon levererar slag på slag under bältet

Och jag svarar «sug vad jag har under bältet»

I brist på nånting bättre

Så hon säger «fan vad keff du är»

Och jag drar upp exet «så tyckte inte exet»

Jag vet att det är lågt, men det är krigets regler

Hon svarar den med, «stick tillbaks till henne»

«Ni två förtjänar varandra, gå och dö ihop»

«Ta en bil utan nån broms och bara kör ihop»

«Ta en kniv och…» «Käften, ja det räcker nu»

«Grannarna de bankar ju på väggen nu, släpp det nu»

Det leder ingenstans, nej det är SÅ över

Hon kommer bli min död, om inte jag blir hennes före

Vi springer in, vi springer ut

Det är samma gamla, var’t här förut

Vi säger saker, vi slänger skit

Vi går för långt, the end

Jag svär hon kommer bli min död

Jag sa hon kommer bli min död

Jag sa hon kommer bli min död

Hon kommer bli min död

Jag sa hon kommer bli min död

Min död, min död, min död

Hon blir min död

Hon kommer bli min död

Hon kommer bli min död

Hon kommer bli min död

Hon kommer bli min död

Jag sa hon kommer bli min död, bli min död

Перевод песни

Ол менің өлімім болады дедім

Ол менің өлімім болады дедім

Ол менің өлімім болады

Ол қатты айқайлайды, мен қаттырақ айқайлаймын

«Біз өлдік, иә біз біттік»

Бұл оның сөзі, ол маған айғайлап жатыр

Енді сенбейтін екі адам

Кім енді сезбейді, кім ештеңе сезбейді

Ол заттарды ұстап алады, бірдеңе тауып, лақтырады

Ал мен бұрыламын, ол тағы бірдеңені лақтырады

«Осындай лақтырумен сіз спортты қайта бастауыңыз керек»

Мен айтамын және күйдіремін, мен арандатқанымды білемін

Бірақ біз де қателесеміз, тұрамыз және жобалаймыз

Бірақ үлкен экран жоқ

Бақытты аяқталмайтын жай ғана оқиға

Ол менің әулием болды, қазір ореол бұзылды

Оның көзінде өшпенділік, менің көзімде өшпенділік

Бұл күш салудың қажеті жоқ

Бір-біріміздің мойнымызға ілмек байлағандай болдық

Ал аяғымыз шағылысады

«Сен менің өлімім боласың»

- деймін де, көзімді жұмамын

Біз жүгіреміз, жүгіреміз

Баяғы ескі, бұрын да осында болған

Біз бірдеңе айтамыз, біз босқа лақтырамыз

Біз тым алысқа барамыз, соңы

Ол менің өлімім болады деп ант етемін

Ол менің өлімім болады дедім

Ол менің өлімім болады дедім

Біз екі нәрсені де айтамыз, оның жағдайы сәл нашар

Асып кетуге тырысу, ойлануға тырысу

Мені екі метр жерден тартып алмақшы болды

Мені тіке қалдырыңыз, паркет үстінде қанды

Түймелерді басуға тырысу, ауырған жерлерді ұстауға тырысу

Ол мен кіремін деп ант еткен көпіршікті тесіңіз

«Бұл лайық сияқты, бірақ сен лайық емессің»

«Ал сен емессің...»

«Тыныш, үндеме, мен біткен жоқпын»

Ол белбеу астында соққыдан кейін соққы береді

Мен «белдігімнің астындағыны сорамын» деп жауап беремін.

Жақсырақ нәрсенің жоқтығы үшін

Сондықтан ол «сен қандай кеффсің» дейді

Мен exet-ті тартамын «сондықтан exet деп ойламадым»

Мен оның төмен екенін білемін, бірақ бұл соғыс ережелері

Ол оған: «Оған оралыңыз» деп жауап береді.

«Екеуің бір-біріңе лайықсыңдар, бірге өліңдер»

«Тежегіші жоқ көлікті алып, бірге жүріңіз»

«Пышақ ал да...» «Үнде, иә, қазір жетеді»

«Көршілер қазір қабырға қағып жатыр, қазір жіберіңіз»

Ол ешқайда апармайды, жоқ бәрі бітті

Бұрын ол болмасам, ол менің өлімім болады

Біз жүгіреміз, жүгіреміз

Баяғы ескі, бұрын да осында болған

Біз бірдеңе айтамыз, біз босқа лақтырамыз

Біз тым алысқа барамыз, соңы

Ол менің өлімім болады деп ант етемін

Ол менің өлімім болады дедім

Ол менің өлімім болады дедім

Ол менің өлімім болады

Ол менің өлімім болады дедім

Менің өлімім, менің өлімім, менің өлімім

Ол менің өлімім болады

Ол менің өлімім болады

Ол менің өлімім болады

Ол менің өлімім болады

Ол менің өлімім болады

Ол менің өлімім болады, менің өлімім болады дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз