Звёздный мальчик - Сегодня в Мире

Он обычный житель средних широт.

Он верит, что все люди могли быть добрее.

Он читает книги в свободное время

И смотрит телевизор, пока не уснёт.

Когда-то у него было всё впереди,

Когда-то мир был большим и прекрасным,

И каждый день и час не был напрасным

И всё вот-вот должно было произойти.

Но что же стало с нашей детской мечтой?

Мы разменяли жизнь на кружочки металла.

Правильно нас мама в детстве ругала

Мечта сегодня в мире не значит ничто…

Он идёт с работы, он едет в метро.

Он в толпе людей пробирается к выходу.

Он глядит вокруг и склоняется к выводу,

Что зло уже давно победило добро.

Люди в поисках счастья теряют покой.

Женщины упрямы, мужчины капризны,

Только ведь никто не хотел такой жизни,

Никто не помнит, как она стала такой.

И что же стало с нашей детской мечтой…

Мы разменяли жизнь на кружочки металла,

И правильно нас мама в детстве ругала,

Мечта сегодня в мире не значит ничто…

Его холодный дождь провожает домой.

Он живет в старой-старой квартире,

На шкафах и полках скопления пыли,

И на календаре девяносто восьмой.

У него на завтрак кофе и всё.

У него в мобильном работа и мама.

Двадцать восемь лет — это всё-таки мало,

Время ещё есть, есть ещё…

Что же стало с нашей детской мечтой…

Мы разменяли жизнь на кружочки металла,

Правильно нас мама в детстве ругала,

Мечта сегодня в мире не значит ничто…

Мечта сегодня в мире не значит ничто

Ол орта ендіктердің қарапайым тұрғыны.

Ол барлық адамдар мейірімді болуы мүмкін деп санайды.

Бос уақытында кітап оқиды

Ал ол ұйықтағанша теледидар көреді.

Бірде оның бәрі алда,

Бір кездері әлем үлкен және әдемі болды

Әр күні мен сағаты бекер болған жоқ

Және бәрі болатын болды.

Бірақ біздің бала кездегі арманымыз не болды?

Біз өмірді металл шеңберлеріне ауыстырдық.

Дұрыс, анам бізді бала күнімізде ұрысты

Бүгінгі әлемдегі арман ештеңені білдірмейді ...

Ол жұмыстан келеді, метроға барады.

Ол шыға беріске келе жатқан көп адамдардың арасында.

Ол жан-жағына қарап, қорытынды жасауға бейім,

Ол жамандық жақсылықты жеңіп үлгерді.

Бақыт іздеген адамдар тыныштықты жоғалтады.

Әйелдер қыңыр, ерлер қыңыр,

Бірақ мұндай өмірді ешкім қаламайды,

Оның қалай бұлай болғаны ешкімнің есінде жоқ.

Ал біздің бала кездегі арманымыз не болды...

Біз өмірді металл шеңберлеріне айырбастадық,

Дұрыс, анам бізді бала күнімізде ұрысты,

Бүгінгі әлемдегі арман ештеңені білдірмейді ...

Оның суық жаңбыр оны үйінде көреді.

Ол ескі, ескі пәтерде тұрады,

Шкафтар мен сөрелерде шаң жиналуы,

Ал күнтізбе бойынша тоқсан сегізінші.

Оның таңғы асқа кофесі бар, болды.

Оның ұялы телефонда жұмысы және анасы бар.

Жиырма сегіз жыл әлі аз,

Әлі уақыт бар, әлі бар...

Бала күнгі арманымызға не болды...

Біз өмірді металл шеңберлеріне айырбастадық,

Дұрыс, анам бізді бала күнімізде ұрысады.

Бүгінгі әлемдегі арман ештеңені білдірмейді ...

Бүгінгі әлемдегі арман ештеңені білдірмейді