Просто не повезло - Сегодня в Мире

Мы были умны и талантливы,

Мы окончили школу с отличием,

Мы мечтали, чтобы все были счастливы,

А теперь предпочитаем наличные.

Кончаются наши рубли

И наше время практически истекло.

Мы сделали всё, что могли —

Нам просто не повезло…

Мы не теряли времени,

Но время всё равно растерялось.

Квартиры, машины, деньги, —

Это всё, что у нас осталось.

Кончаются наши рубли

И наше время практически истекло.

Мы сделали всё, что могли —

Нам просто не повезло…

Мы не боимся ни смерти, ни кармы —

В каждом правиле есть исключение,

И если вышли все хорошие карты,

То у нас на этот счёт своё мнение:

Пускай кончаются наши рубли

И наше время практически истекло.

Мы сделали всё, что могли —

Нам просто не повезло…

Кончаются наши рубли

И наше время практически истекло.

Мы сделали всё, что могли —

Нам просто не повезло…

Нам просто не повезло…

Біз ақылды және талантты болдық

Мектепті үздік бітірдік,

Барлығы бақытты болса деп армандадық,

Ал қазір біз қолма-қол ақшаны жақсы көреміз.

Рубльдеріміз таусылып барады

Ал біздің уақыт аяқталуға жақын.

Біз қолдан келгеннің бәрін жасадық -

Жолымыз болмады...

Біз уақытты босқа өткізген жоқпыз

Бірақ уақыт әлі босқа өтіп жатыр.

Пәтер, көлік, ақша, -

Бізге осы ғана қалды.

Рубльдеріміз таусылып барады

Ал біздің уақыт аяқталуға жақын.

Біз қолдан келгеннің бәрін жасадық -

Жолымыз болмады...

Біз өлімнен немесе кармадан қорықпаймыз -

Әрбір ережеде ерекшелік бар

Егер барлық жақсы карталар шықса,

Сонда бұл мәселеге қатысты өз пікіріміз бар:

Рубльдеріміз таусылып қалсын

Ал біздің уақыт аяқталуға жақын.

Біз қолдан келгеннің бәрін жасадық -

Жолымыз болмады...

Рубльдеріміз таусылып барады

Ал біздің уақыт аяқталуға жақын.

Біз қолдан келгеннің бәрін жасадық -

Жолымыз болмады...

Жолымыз болмады...