Powered By Nature - Secret Garden, Tracey Campbell, Espen Grjotheim

I’m powered by nature

Weak, but strong I stand

Before the force of elements

Of this wild and wondrous land

I’m powered by nature

And the mystery it hides

The rain and sun encircles

A synthesis of light

I’m powered by the miracle

Of the newborn budding rose

To see that spring of bloom

And everything that grows

I’m powered by the forest

Walking in the green

Where I can smell the earth

And drink the water clean

I’m powered by rivers

Running wild, running free

From the highest mountain

Down to the deep-blue sea

I’m powered by the oceans

That calls my yearning heart

To reach for the horizon

Far beyond afar

I’m powered by snow

That covers all in white

And lets summer sleep

And slumber through the night

I’m powered by darkness

In the long winter night

When I see a glimpse

Of the faring northern lights

I’m powered by stars

On the endless sky

Light years from the earth

Much closer when I fly

But even if I soar

In poems and songs

I must always return

To where my heart belongs

I’m powered by moonlight

Eternal ebb and flow

The rhythm of the nature

Running through my blood

I’m powered by the seasons

Winter, spring, summer, and fall

The ever-changing colours

And the beauty of them all

I’m powered by sun

Shining down on me

And I am like a flower

Absorbing energy

I’m powered by wind

Blowing through my hair

I’m breathing life

Breathing clean, fresh air

I’m powered by mountains

They make me feel so small

So I can seize the wonder

And the greatness of it all

I know I’m not alone

Here on planet Earth

I know I’m a part

Of that great universe

I know I’m a part

Of that great universe!

Мен табиғаттан қуат аламын

Әлсіз, бірақ күшті

Элементтердің күшінен бұрын

Бұл жабайы және ғажайып жерден

Мен табиғаттан қуат аламын

Оның жасырып жатқан құпиясы

Жаңбыр мен күн айналады

Жарықтың синтезі

Мен ғажайыптан қуат аламын

Жаңа туылған бүршіктенген раушан

Сол гүлдеген көктемді көру үшін

Және өсетін барлық нәрсе

Мен орманнан қуат аламын

Жасыл жерде серуендеу

Мен жердің иісін сезетін жер

Және суды таза ішіңіз

Мен өзендермен     қуат           қуат                                      

Жабайы жүгіру, еркін жүгіру

Ең биік таудан

Көгілдір теңізге дейін

Мен мұхиттардан қуат аламын

Бұл менің сағыныш жүрегім деп аталады

Көкжиекке жету үшін

Алыстан алыс

Мен қардан қуат аламын

Бұл ақ түспен  барлығын  қамтиды

Ал жазда ұйықтауға рұқсат етіңіз

Және түні бойы ұйықтаңыз

Мен қараңғылықтан қуат аламын

Қыстың ұзақ түнінде

Мен бір көрген кезде

Алыстағы солтүстік шамдардан

Мен жұлдыздардан қуат аламын

Шексіз аспанда

Жерден жарық жылдары

Мен ұшқанда жақынырақ

Бірақ мен  қалықтасам да

Өлеңдер мен әндерде

Мен әрдайым оралуым керек

Менің жүрегім қадаға 

Мен ай сәулесінен қуат аламын

Мәңгілік ағын

Табиғат ырғағы

Менің қанымнан өтіп жатыр

Маған жыл мезгілдері әсер етеді

Қыс, көктем, жаз және күз

Үнемі өзгеретін түстер

Және олардың барлығының сұлулығы

Мен күннен қуат аламын

Маған нұр шашады

Ал мен гүл сияқтымын

Энергияны сіңіру

Мен желден қуат аламын

Шашымды үрлеу

Мен өмірмен дем аламын

Таза, таза ауамен тыныс алу

Мен таулардан қуат аламын

Олар мені өте кішкентай сезінеді

Сондықтан мен таңқаларымды тартып аламын

Және мұның ұлылығы

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Мұнда Жер планетасында

Мен өзімнің бөлігімді білемін

Сол ұлы ғаламның

Мен өзімнің бөлігімді білемін

Сол ұлы ғаламның!