Төменде әннің мәтіні берілген Sona , суретші - Secret Garden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Secret Garden
Sona
Mick O’Brien
Ag breacadh an lae do chumar ag sil
Aoibhneas an tsaoil amach romhainn
Clocha draochta chomh geal lenr sile
Casn ag glioscarnach dinn
Suaimhneas na coillte is ceol inr gcroithe
Macalla fuaim an tsruthin
Duilleoga fmhar mar ghuth ar an ngaoth
S ndr is cis lenr ngr
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Ralta geala eolais ag lonradh don r
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Clocha bna ag lasadh r sl Anois t ralta a`rince sa spir
Is an saol ina gholadh go smh
Aislingi ille i ngairdn mo rn Brionglid thart orainn ar snmh
Sile sor lasta le solas
Sile faoi gheasa na rn Taibhreamh ar sheoda an ghairdn
Iontais nach sceithfear go buan
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Ralta geala eolais ag louradh don r
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Clocha bna ag lasadh r sl Translated:
The light of the sun took us strolling
With the treasures of the world lying ahead,
Magic stones as bright as our eyes
Lighting a path before us The peace of the woods was music to our hearts
Echoing the sound of the streams,
Autumn leaves — the voice on the wind
As nature is the source of our love
Now the stones are dancing in the sky
While the world is quietly sleeping,
Lovely visions in the secret garden,
Of dreams floating all around us Traveling in this forest like a lost soul
Bright stars of knowledge shining for the king
Traveling in this forest like a lost soul
Bright stones lighting our way
Eyes ever shining with light
Eyes under a secret spell
Dreaming of the jewels in the garden
Of wonders that will never be revealed
-acapo
орнына қайтып қойды
Мик О'Брайен
Таң атқанда сенің қиярың тамшылайды
Өмірдің қуанышы алда
Сиқырлы тастар соншалықты жарқын ленр силе
Жарқыраған түскі асқа айналады
Біздің жүрегімізде орманның тыныштығы мен музыка
Ағынның дыбысын қайталаңыз
Фмхар желге дауыстап кетіп қалады
S ndr — cis lenr gr
Осы орманда телефон және суспензия арқылы саяхаттау
р үшін жарқыраған білімнің нұрлы сәулесі
Осы орманда телефон және суспензия арқылы саяхаттау
Ақ тастар күнді нұрландырады Енді аспанда жұлдыздар билейді
Өмір – тамаша күн
Бір бала менің таңғы бақшамда армандайды, айналамызда жүзіп жүр
Sile sor lasta le solas
Сіле рн астында бақшаның қазынасына арман
Бір қызығы тұрақты ағып кетпейді
Осы орманда телефон және суспензия арқылы саяхаттау
р үшін білім louradh жарқын ralt
Осы орманда телефон және суспензия арқылы саяхаттау
Ақ тастар жарықтандыратын sl Sl Аударылған:
Күннің нұры бізді серуенге апарды
Дүниенің қазынасы алда,
Біздің көзіміздей жарқыраған сиқырлы тастар
Алдымызда жолды жарықтандырды. Орманның тыныштығы біздің жүрегімізге музыка болды
Ағыстардың үнін жаңғыртып,
Күзгі жапырақтар - желдің дауысы
Өйткені табиғат біздің махаббатымыздың қайнар көзі
Қазір тастар аспанда билейді
Дүние тыныш ұйықтап жатқанда,
Құпия бақта тамаша көріністер,
Айналамызда қалқып бара жатқан армандар Бұл орманда жоғалған жан сияқты саяхаттау
Патша үшін жарқыраған білім жұлдыздары
Бұл орманда адасқан жан сияқты саяхаттау
Жарқын тастар жолымызды жарықтандырады
Көздер әрқашан нұрмен жарқырайды
Жасырын сиқырдың астындағы көздер
Бақшадағы зергерлік бұйымдарды армандау
Ешқашан ашылмайтын ғажайыптар
-акапо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз