Dawn Of A New Century - Secret Garden, Petter Skavlan

Our planet floating silently in space

Around it, a white dove flies--

Forever circling

Every one hundred years, the dove’s wing

Gently touches the surface of the earth

The time it would take for the feathered wing

To wear this planet down to nothing

…is eternity

Within eternity, time passes

Within time, there is change

Soon, the wing of the white dove

Will touch our world again

The dawn of a new Century

Time for a new beginning…

Song:

Now is eternity

At the break of

Dawn of a century

A thousand years

Of joy and tears

We leave behind

Love is our destiny

Celebrate the

Dawn of a century

Let voices ring

Rejoice and sing

Now is the time

Now is eternity

Love is our destiny

Dawn of a century

Біздің ғаламшарымыз ғарышта үнсіз қалқып жүр

Оның айналасында ақ көгершін ұшады...

Мәңгілік айналу

Әр жүз жыл сайын көгершіннің қанаты

Жер бетін ақырын ұстайды

Қауырсынды қанатқа кететін уақыт

Бұл планетаны жоқ жүргізу                         

...мәңгілік

Мәңгілікте уақыт өтеді

Уақыт өте келе өзгеріс болады

Көп ұзамай ақ көгершіннің қанаты

Біздің әлемге қайтадан әсер етеді

Жаңа ғасыр таңы

Жаңа бастау уақыты…

Өлең:

Енді мәңгілік

Үзіліс кезінде

Ғасыр таңы

Мың жыл

Қуаныш пен көз жасынан

Біз артқа қалдырамыз

Махаббат  біздің тағдырымыз

мерекелеу

Ғасыр таңы

Дауыстар шырылдасын

Қуанып, ән айт

Қазір уақыт

Енді мәңгілік

Махаббат  біздің тағдырымыз

Ғасыр таңы