The World Turns - Secondhand Serenade

You can say goodbye,

To all the things that you have ever known.

You can say goodbye,

And leave behind the life that you have grown.

What’s the point?

You try to start from scratch,

but get let down,

You can say goodbye,

Just to realize there’s no-one left around.

So what am I fighting for.

Tell me,

Is there anybody out there?

Am I swimming through this empty sea alone?

Am I looking for an answer

Or am I trying to find a way to get back home?

Is there anybody out there?

Would you hear me if I screamed or if I cried?

I’m looking for an answer

And just trying to find a way to survive.

You can live and die,

Without the chance to find out what you’re worth,

You can live and die,

And never find the one that she’d deserve,

You can walk alone,

And live inside the shadows in your heart,

You can say goodbye

Only to find you’ve been alone right from the start

So what am I fighting for?

Tell me,

Is there anybody out there?

am I swimming through this empty sea alone?

Am I looking for an answer,

Or am I trying to find a way to get back home?

Is there anybody out there,

Would you hear me if I screamed or if I cried?

I am looking for an answer

And just trying to find a way to survive.

Never thought that I would end up all alone,

Every day I’m feeling further away from home,

I can’t catch my breath,

but I’m holding on.

Is there anybody out there?

is this the last time I have to say goodbye?

Am I staring at my future?

Is it time to take charge of my life?

Is there anybody out there?

Am I swimming through this empty sea alone?

Am I looking for an answer,

or am I trying to find a way to get back home?

Is there anybody out there?

Would you hear me if I screamed or if I cried?

I am looking for an answer,

And just trying to find a way to survive,

a way to survive,

and I’m holding on.

Қоштаса аласыз,

 Сіз бұрыннан білетін нәрселердің барлығына.

Қоштаса аласыз,

Ал өсірген өміріңді артқа қалдыр.

Мұның мәні неде?

Сіз нөлден бастауға тырысасыз,

бірақ көңіліңді түсір,

Қоштаса аласыз,

Айналада ешкім қалмағанын түсіну үшін.

Мен не                            күрес            күрес               күрес              күрес                күрес               күрес              күрес               күрес                      кү      күрес          күрес               қу                      үр        күрес       va va va |

Маған айт,

Ол жерде біреу бар ма?

Мен бұл бос теңізде жалғыз жүзіп жүрмін бе?

Мен жауап іздеймін бе?

Немесе мен үйге оралудың жолын табуға тырысамын ба?

Ол жерде біреу бар ма?

Мен айқайласам немесе жыласам естисіз бе?

Мен жауап іздеп жатырмын

Және аман қалудың жолын табуға тырысады.

Сіз өмір сүре аласыз және өле аласыз,

Өзіңіздің құнды екеніңізді     мүмкіндіксіз

Сіз өмір сүре аласыз және өле аласыз,

Ешқашан оған лайық адамды таппа,

Сіз жалғыз жүре аласыз,

Жүрегіңіздегі көлеңкеде өмір сүріңіз,

Қоштаса аласыз

Тек басынан бастап жалғыз болғаныңызды білу үшін

Мен не                                 күрес                күрес                күрес              күрес               кү               кү                кү             кү      күрес       күрес         va va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va o—|

Маған айт,

Ол жерде біреу бар ма?

Мен бұл бос теңізде жалғыз жүзіп жүрмін бе?

Мен жауап іздеймін бе,

Немесе мен үйге оралудың жолын табуға тырысамын ба?

Ол жерде біреу бар ма,

Мен айқайласам немесе жыласам естисіз бе?

Мен жауап іздеймін

Және аман қалудың жолын табуға тырысады.

Жалғыз қалдым деп ешқашан ойламаппын,

Күн сайын өзімді үйден алыс сезінемін,

Тыныс ала алмаймын,

бірақ мен ұстаймын.

Ол жерде біреу бар ма?

Бұл соңғы  қоштасу                                                                                                                                                                                                                                     ғакы                                    ғаќшы рет айтуды сјр-т.

Мен болашағыма қарап тұрмын ба?

Менің өмірімді ақы төлеу уақыты келді ме?

Ол жерде біреу бар ма?

Мен бұл бос теңізде жалғыз жүзіп жүрмін бе?

Мен жауап іздеймін бе,

немесе мен үйге оралудың жолын табуға тырысамын ба?

Ол жерде біреу бар ма?

Мен айқайласам немесе жыласам естисіз бе?

Мен жауап іздеймін,

Тек аман қалудың жолын табуға  тырысып 

аман қалудың жолы,

және мен ұстап жатырмын.