Maybe - Secondhand Serenade
С переводом

Maybe - Secondhand Serenade

Альбом
Awake
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210310

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe , суретші - Secondhand Serenade аудармасымен

Ән мәтіні Maybe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe

Secondhand Serenade

Оригинальный текст

Didn’t you want to hear the sound of all the places we could go

Do you fear the expressions on the faces we don’t know

It’s a cold hard road when you wake up

And I don’t think that I

Have the strength

To let you go

Maybe it’s just me, couldn’t you believe

That everything I said and did, wasn’t just deceiving

And the tear in your eye, and your calm hard face

Makes me wish that I was never brought into this place

There goes my ring… it might as well have been shattered

And I’m here to sing about the things that mattered

About the things that made us feel alive for oh so long

About the things that kept you on my side

When I was wrong

Maybe it’s just me, couldn’t you believe

That everything I said and did, wasn’t just deceiving

And the tear in your eye, and your calm hard face

Makes me wish that I was never brought into this place

And someday, I promise I’ll be gone

And someday, I might even sing this song to you

I might even sing this song to you, to you, to you…

And I was crying alone tonight

And I was wasting all of my life just thinking of you

So just come back we’ll make it better

So just come back I’ll make it better than it ever was

I’ll make it better than it ever was…

Maybe it’s just me, couldn’t you believe

(I want it all)

That everything I said and did, wasn’t just deceiving

And the tear in your eye, and your calm hard face

(don't leave right now)

Makes me wish that I was never brought into this place

Maybe it’s just me, couldn’t you believe

(I want it all)

That everything I said and did, wasn’t just deceiving

And the tear in your eye, and your calm hard face

(don't leave right now)

Makes me wish that I was never brought into this place

(I'll give you everything, I will give you everything, I will give you

everything, I…)

(I'll give you everything, I will give you everything, I will give you

everything, I…)

Maybe it’s just me

Перевод песни

Біз баратын барлық жердің  дыбысын  есттегіңіз келмеді ме?

Біз білмейтін бет-әлпеттерден қорқасыз ба?

Ұйқыдан оянғанда, бұл салқын қиын жол

Ал мен  деп ойламаймын

Күшің болсын

Сізді жіберу үшін

Мүмкін бұл тек мен шығар, сенбейсіз бе

Менің айтқаным мен істегенімнің бәрі алдау емес

Көзіңіздегі жас және сіздің сабырлы қатал жүзіңіз

Мені бұл жерге ешқашан әкелмегенін қалаймын

Міне, менің  сақинам                                                                                                                            сақина                                   сақ                                                                    шаңған болуы  мүмкін

Маңызды нәрселер туралы ән айту үшін осындамын

Бізді ұзақ уақыт бойы тірі сезіндірген нәрселер туралы

Сізді менімен                                                                                    жосымда  |

Мен қателескен кезде

Мүмкін бұл тек мен шығар, сенбейсіз бе

Менің айтқаным мен істегенімнің бәрі алдау емес

Көзіңіздегі жас және сіздің сабырлы қатал жүзіңіз

Мені бұл жерге ешқашан әкелмегенін қалаймын

Бір күні мен кетемін боламын боламын  уәде беремін

Бір күні мен сізге бұл әнді айтатын мүмкін

Мен бұл әнді саған, саған айта аламын ...

Мен бүгін түнде жалғыз жыладым

Ал мен бар өмірімді сіз ойлау мен  босқа жатқан  болдым

Осылайша келіңіз, біз оны жақсырақ етеміз

Енді қайта келіңіз, мен оны бұрынғыдан жақсартамын

Мен оны бұрынғыдан да жақсырақ етемін...

Мүмкін бұл тек мен шығар, сенбейсіз бе

(Мен бәрін қалаймын )

Менің айтқаным мен істегенімнің бәрі алдау емес

Көзіңіздегі жас және сіздің сабырлы қатал жүзіңіз

(дәл қазір кетпеңіз)

Мені бұл жерге ешқашан әкелмегенін қалаймын

Мүмкін бұл тек мен шығар, сенбейсіз бе

(Мен бәрін қалаймын )

Менің айтқаным мен істегенімнің бәрі алдау емес

Көзіңіздегі жас және сіздің сабырлы қатал жүзіңіз

(дәл қазір кетпеңіз)

Мені бұл жерге ешқашан әкелмегенін қалаймын

(Мен саған бәрін беремін, мен саған бәрін беремін, беремін

бәрі, мен...)

(Мен саған бәрін беремін, мен саған бәрін беремін, беремін

бәрі, мен...)

Мүмкін бұл мен ғана шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз