The Last Song Ever - Secondhand Serenade
С переводом

The Last Song Ever - Secondhand Serenade

Альбом
Awake: Remixed & Remastered, 10 Years & 10,000 Tears Later
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291480

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Song Ever , суретші - Secondhand Serenade аудармасымен

Ән мәтіні The Last Song Ever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Song Ever

Secondhand Serenade

Оригинальный текст

I wish my life was this song

Because songs they never die

I could write for years and years

And never have to cry, I’d show you how I feel

Without saying a word

I could wrap up both our hearts

I know it sounds absurd

And I saw the tears on your face

I shot you down and I slammed the door

But couldn’t make a sound

So please stay sweet my dear

Don’t hate me now

I can’t tell how, this last song ends

The way that I feel tonight so down, so down

I pray I can swim just so I won’t drown

In the waves that crash over me

I’m gasping for air

Take my hand so I can breath

As I write this last song down

And I saw the tears on your face I shot you down

And I slammed the door but couldn’t make a sound

So please stay sweet my dear

Don’t hate me now

I can’t tell how, this last song ends

The broken glass… your moistened skin

Was everything, was everything

And your broken voice… was quivering

You’re everything, you’re everything

Scream at me make it the best I ever heard

Laugh out loud I know it sounds absurd

Scream at me make it the best I ever heard

You’re everything, you’re everything

Heart beats slowing, pains are growing

Does she love you, that’s worth knowing

Heart beats slowing, pains are growing

Does she love you, that’s worth knowing

Yeah

Перевод песни

Өмірім осы ән болса екен

Өйткені әндер ешқашан өлмейді

Мен жылдар мен жылдар бойы жаза алатынмын

Ешқашан жылаудың қажеті жоқ, мен сізге өз сезімімді көрсетемін

Бір сөз айтпастан

Мен екеуіміздің жүрегімізді орап алатынмын

Мен бұл абсурд  естілетінін білемін

Мен сенің жүзіңдегі жасты көрдім

Мен сені атып түсірдім де, есікті тарс еткіздім

Бірақ дыбыс шығара алмады

Сондықтан тәтті болыңыз, қымбаттым

Мені енді жек көрме

Бұл соңғы әннің қалай аяқталатынын айта алмаймын

Бүгін түнде мен өзімді қатты күйзелтемін

Суға батып кетпеу үшін жүзе аламын деп дұға етемін

Үстіме соғылған толқындарда

Мен ауа жұтып жатырмын

Тыныс алуым үшін қолымды ұстаңыз

Мен соңғы ән жазып алғанымда

Мен сенің жүзіңдегі жасты көрдім, сені атып тастадым

Мен есікті тарсылдаттым, бірақ дыбыс шығара алмадым

Сондықтан тәтті болыңыз, қымбаттым

Мені енді жек көрме

Бұл соңғы әннің қалай аяқталатынын айта алмаймын

Сынған әйнек... сіздің ылғалданған теріңіз

Бәрі болды, бәрі болды

Ал сенің сынған дауысың... дірілдеп шықты

Сен бәрісің, сен бәрісің

Маған айқай  бұл  мен естіген ең ең                 ең    естіген    ең     ең       айқай   бол

Қатты күліңіз, мен оны білмейтінімді білемін

Маған айқай  бұл  мен естіген ең ең                 ең    естіген    ең     ең       айқай   бол

Сен бәрісің, сен бәрісің

Жүрек соғысы баяулайды, ауырсыну күшейеді

Ол сені сүйе ме, бұл білуге ​​тұрарлық

Жүрек соғысы баяулайды, ауырсыну күшейеді

Ол сені сүйе ме, бұл білуге ​​тұрарлық

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз