So Long - Secondhand Serenade
С переводом

So Long - Secondhand Serenade

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179840

Төменде әннің мәтіні берілген So Long , суретші - Secondhand Serenade аудармасымен

Ән мәтіні So Long "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Long

Secondhand Serenade

Оригинальный текст

Look away, pray for salvation,

And pray, for a sweet conversation.

The problem’s not with you.

It’s without you.

I love the way that you told me I’m better

The way you described me in letters.

There’s nothing I can do,

Is there nothing I can do.

I’ll scream just to get your attention.

I have seen what happens to a lonely heart.

And I’ll scream just to get your attention.

I have seen the nightmares that tore us apart.

So long, wish you would tell me your wrong.

That were not dead and buried,

And save your harsh goodbyes,

Your salty liquid eyes.

And this song, is just another song.

Don’t know why I bother.

I can’t tell truth from lies.

I can’t tell truth from lies.

I’ll scream just to get your attention.

I have seen what happens to a lonely heart.

And I’ll scream just to get your attention.

I have seen the nightmares that tore us apart.

Your fire’s burning bright.

It’s burning me alive.

No one can save me now.

Your touch was all I had.

It’s eating me alive.

No one can save me now.

I’ll scream just to get your attention.

I have seen what happens to a lonely heart.

And I’ll scream just to get your attention.

I have seen the nightmares that tore us apart.

… Your touch was all I had.

Перевод песни

Қараңызшы, құтқарылу үшін дұға етіңіз,

Тәтті әңгіме үшін дұға етіңіз.

Мәселе сізде емес.

Бұл сенсіз.

Маған жақсырақ екенімді айтқаныңыз ұнайды

Сіз мені хаттармен сипаттағандай.

Мен ештеңе істей алмаймын,

Менің қолымнан ештеңе болмай ма?

Мен сіздің назарыңызды аудару үшін айқайлаймын.

Жалғыз жүрекпен не болатынын көрдім.

Мен сіздің назарыңызды аудару үшін айқайлаймын.

Мен бізді ажыратқан түндерді көрдім.

Ұзақ қатесіз айтсаңыз екен.

Бұл өлмеген және жерленген емес,

Қатал қоштасуларыңызды сақтаңыз,

Тұзды сұйық көздерің.

Бұл ән, бұл тағы бір ән.

Неге мазалайтынымды білмеймін.

Мен өтіріктен шындықты ажырата алмаймын.

Мен өтіріктен шындықты ажырата алмаймын.

Мен сіздің назарыңызды аудару үшін айқайлаймын.

Жалғыз жүрекпен не болатынын көрдім.

Мен сіздің назарыңызды аудару үшін айқайлаймын.

Мен бізді ажыратқан түндерді көрдім.

Сіздің отыңыз жанып тұр.

Бұл мені тірідей өртеп жібереді.

Мені енді ешкім құтқармайды.

Менде бар болғаны сенің жанасуың болды.

Ол мені тірідей жеп жатыр.

Мені енді ешкім құтқармайды.

Мен сіздің назарыңызды аудару үшін айқайлаймын.

Жалғыз жүрекпен не болатынын көрдім.

Мен сіздің назарыңызды аудару үшін айқайлаймын.

Мен бізді ажыратқан түндерді көрдім.

… Менде бар болғаны сіздің жанасуыңыз болды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз