I Hate This Song - Secondhand Serenade
С переводом

I Hate This Song - Secondhand Serenade

Альбом
Awake
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276900

Төменде әннің мәтіні берілген I Hate This Song , суретші - Secondhand Serenade аудармасымен

Ән мәтіні I Hate This Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Hate This Song

Secondhand Serenade

Оригинальный текст

Speak with your tongue tied,

I know that you’re tired

But I just want to know,

Where you want to go,

I may be sad, But I’m not weak,

This situation is bleak

And your puffy eyes never lie,

Your tears come from inside.

Until Sunday I’ll be waiting for an answer

I guess that yesterday’s not good enough for you,

You know that I hate this song,

You know that I hate this song

Because it was written for you

Drown your fears with me

I’m feeling real sorry

Your glossy eyes don’t need

The sadness they have seen

But you’re way too deep to swim

Back up again

But somehow I can’t find

The moment you said goodbye

Until Sunday I’ll be waiting for an answer

I guess that yesterday’s not good enough for you,

You know that I hate this song,

You know that I hate this song

Because it was written for you

This is becoming a problem I’m hurting it’s unfair

But somehow your words,

The way that I heard are haunting me,

You’re under my skin

You’re breaking in,

And our tasteless fights that filled our nights

Are starting to cave in,

You’re under my skin

You’re breaking in And if Sunday’s what it takes to prove

I have nothing else to lose

Until Sunday I’ll be waiting for an answer

I guess that yesterday’s not good enough for you,

You know that I hate this song,

You know that I hate this song

Because it was written for you

Перевод песни

Тіліңді байлап сөйле,

Мен сенің шаршағаныңды білемін

Бірақ мен білгім келеді,

Қайда барғыңыз келеді,

Мен мұңайған шығармын, бірақ мен әлсіз емеспін,

Бұл жағдай күңгірт

Ал сенің ісінген көздерің ешқашан өтірік айтпайды,

Сенің көз жасың іштен шығады.

Жексенбіге дейін жауап  күтемін

Кешегі күн сіз үшін жеткіліксіз деп ойлаймын,

Бұл әнді жек көретінімді білесің,

Бұл әнді жек көретінімді білесіз

Себебі сіз үшін жазылған

Қорқыныштарыңызды менімен бірге басыңыз

Мен шынымен өкінемін

Сіздің жылтыр көздеріңіз қажет емес

Олар көрген қайғы

Бірақ сіз жүзу үшін тым тереңдесіз

Сақтық көшірмені қайтадан көшіріңіз

Бірақ әйтеуір таба алмаймын

Сіз қоштасқан сәт

Жексенбіге дейін жауап  күтемін

Кешегі күн сіз үшін жеткіліксіз деп ойлаймын,

Бұл әнді жек көретінімді білесің,

Бұл әнді жек көретінімді білесіз

Себебі сіз үшін жазылған

Бұл проблемаға айналуда, мен бұл әділетсіз

Бірақ әйтеуір сіздің сөздеріңіз,

Естігенім мені мазалап жүр,

Сіз менің терім астындасыз

Сіз кіріп жатырсыз,

Ал түндерімізді толтырған дәмсіз шайқастарымыз

Іштей бастады,

Сіз менің терім астындасыз

Сіз кіріп жатырсыз Және дәлелдеу үшін жексенбі керек

Менің         басқа                                                                                                         

Жексенбіге дейін жауап  күтемін

Кешегі күн сіз үшін жеткіліксіз деп ойлаймын,

Бұл әнді жек көретінімді білесің,

Бұл әнді жек көретінімді білесіз

Себебі сіз үшін жазылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз