Hear Me Now - Secondhand Serenade
С переводом

Hear Me Now - Secondhand Serenade

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324290

Төменде әннің мәтіні берілген Hear Me Now , суретші - Secondhand Serenade аудармасымен

Ән мәтіні Hear Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hear Me Now

Secondhand Serenade

Оригинальный текст

Left everything behind me

Searching for the strength

I thought I had inside me

Left you behind so lonely

Praying for the day

That you would somehow find me

I was young

(You we’re wrong)

But I tried

(I was trying to give that I had lost through all I see)

Hear me now

All I can say is I am not afraid

Of the world that I am trying to put you in

I fight everyday

But I am to blame

I am not innocent

But I am not afraid

I lost all the things inside me

(Inside me)

Still have found myself with all the will to

Free me from you

I’m asleep

I’m happy

(I'm happy)

Want to know so much for you to someday see me

Tell me how

(I want to)

Sing it loud

(I need you to be the one who catches all my dreams)

Hear me now

All I can say

Is I am not afraid of the world

That I am trying to put you in

I fight everyday

But I am to blame

I am not innocent

But I am not afraid anymore

I am not afraid

Anymore…

I’m tired of sleeping

Alone I’ve been grieving

The life that I gave up to feel alive

I want to feel alive.

I’m not afraid

Anymore

I’m not afraid

Anymore

I’m not afraid, (I want to feel alive)

Anymore, (I want to feel alive)

I’m not afraid, (I want to feel, I need to feel)

Anymore, (I want to feel alive)

I’m not afraid, (hold on tight)

Anymore, (let's make this right)

I’m not afraid (take me, come with me, feel alive tonight)

Перевод песни

Бәрін артымда қалдырды

Күшті іздеу

Мен ішімде бар деп ойладым

Сізді жалғыз қалдырды

Күн үшін дұға ету

Сіз мені қандай да бір жолмен тауып алар едіңіз

Мен жас едім

(Сіз қателесесіз)

Бірақ  тырыстым

(Мен мен көріп тұрғанымнан адасып қалдым)

Мені қазір тыңдаңыз

Мен қорықпаймын деп айта аламын

Мен сізді қоятын әлем туралы

Мен күнде күресемін

Бірақ мен кінәлімін

Мен күнәсіз емеспін

Бірақ мен қорықпаймын

Мен ішімдегі барлық нәрселерді жоғалттым

(Менің ішімде)

Мен әлі де бар ерік-жігерімді таптым

Мені сенен босат

Мен ұйықтап жатырмын

Мен бақыттымын

(Мен бақыттымын)

Мені бір күні көруіңіз үшін көп білгім келеді

Қалай айтыңыз

(Мен тілеймін)

Дауыстап  айтыңыз

(Маған барлық арманымды ұстайтын адам болу керек)

Мені қазір тыңдаңыз

Барлығын айта аламын

Мен дүниеден қорықпаймын ба?

Мен сені қойғалы  тырысатын  

Мен күнде күресемін

Бірақ мен кінәлімін

Мен күнәсіз емеспін

Бірақ мен енді қорықпаймын

Мен қорықпаймын

Тағы…

Мен ұйықтаудан шаршадым

Жалғыз мен қайғырдым

Мен тірі сезіну үшін  бас тартқан өмір

Мен өзімді тірі сезінгім келеді.

Мен қорықпаймын

Енді

Мен қорықпаймын

Енді

Мен қорықпаймын, (өзімді тірі сезінгім келеді)

Енді (мен өзімді тірі сезінгім келеді)

Мен қорықпаймын, (сезгім келеді, сезінуім керек)

Енді (мен өзімді тірі сезінгім келеді)

Мен қорықпаймын, (қатты ұстаңыз)

Енді, (оны түзетейік)

Мен қорықпаймын (мені ал, менімен бірге жүр, бүгін түнде тірі сезінемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз