Half Alive - Secondhand Serenade

It’s 4am, I’m waking up to your perfume

Don’t get up, I’ll get through on my own

I don’t know if I’m home

Or if I lost the way into your room

I’m spiraling into my doom

I’m feeling half alive but I know one day

You and I will be free

To live and die by our own rules

Free.

Despite the fact that men are fools

I’m almost alive, and I need you to try

And save me

It’s okay that we’re dying

But I need to survive tonight, tonight

Well excuse me while I get killed softly

Heart slows down and I can hardly tell you I’m okay

At least 'til yesterday

You know you got me off my highest guard

Believe me when I say it’s hard

We’ll get through this tonight

And I know one day you and I will be free

To live and die by our own rules

Free.

Despite the fact that men are fools

I’m almost alive, and I need you to try

And save me

It’s okay that we’re dying

But I need to survive tonight, tonight

And you touch my hand ever so slightly

(Girl I’m not ready for this yet)

And the deadly looks you cast upon me

I won’t regret, I won’t regret

I won’t regret, I won’t regret…

And I was trying to disappear

But you got me wrapped around you

I can hardly breathe without you

I was trying to disappear

But I got lost in your eyes now

You brought me down to size now

I’m almost alive

And I need you to try and save me

It’s okay that we’re dying

But I need to survive tonight, tonight

Tonight…

I’m almost alive, and I need you to try

And save me

It’s okay that we’re dying

But I need to survive tonight, tonight

I need to survive tonight, tonight

Сағат 4 болды, мен сенің иіссуыңмен оянып жатырмын

Тұра алмаңыз, мен өзімнен аламын

Мен үйде екенімді білмеймін

Немесе егер мен сіздің бөлмеңізге жолдан айырылсам

Мен өзімнің азапты                          

Мен өзімді жартылай тірі сезінемін, бірақ бір күні білемін

Сіз және мен еркін боламыз

Өз ережелеріміз бойынша өмір сүру және өлу

Тегін.

Еркектер ақымақ болғанымен

Мен дерлік тірімін, маған көріп көру  керек

Ал мені құтқар

Біздің өліп жатқанымыз дұрыс

Бірақ мен бүгін, бүгін түнде аман қалуым керек

Мені ақырын өлтіргенде, кешіріңіз

Жүрегім баяулады, мен саған өзімнің жақсы екенімді айта алмаймын

Кем дегенде, кешеге дейін

Сіз мені ең сақтық шарамнан тайдырғаныңызды білесіз

Мен қиын деп айтсам, сеніңіз

Біз бүгін кешке осыдан өтеміз

Бір күні сен де, мен де бос болатынымызды білемін

Өз ережелеріміз бойынша өмір сүру және өлу

Тегін.

Еркектер ақымақ болғанымен

Мен дерлік тірімін, маған көріп көру  керек

Ал мені құтқар

Біздің өліп жатқанымыз дұрыс

Бірақ мен бүгін, бүгін түнде аман қалуым керек

Ал сен менің қолыма аздап тигізесің

(Қыз, мен бұған әлі дайын емеспін)

Ал сенің маған қаратқан өлімші көзқарасың

Өкінбеймін, өкінбеймін

Өкінбеймін, өкінбеймін…

Және мен жоғалып кетуге тырыстым

Бірақ сіз мені айналаңызға орап алдыңыз

Мен сенсіз әрең дем аламын

Мен жоғалып    тырысатын болдым

Бірақ мен қазір сенің көзіңнен адасып қалдым

Сіз мені қазір өлшемге қарай жеткіздіңіз

Мен дерлік тірімін

Маған сенің мені құтқаруың керек

Біздің өліп жатқанымыз дұрыс

Бірақ мен бүгін, бүгін түнде аман қалуым керек

Бүгін түнде…

Мен дерлік тірімін, маған көріп көру  керек

Ал мені құтқар

Біздің өліп жатқанымыз дұрыс

Бірақ мен бүгін, бүгін түнде аман қалуым керек

Мен бүгін, бүгін түнде  аман қалуым керек