Come Back to Me - Secondhand Serenade
С переводом

Come Back to Me - Secondhand Serenade

Альбом
Undefeated
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187350

Төменде әннің мәтіні берілген Come Back to Me , суретші - Secondhand Serenade аудармасымен

Ән мәтіні Come Back to Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Back to Me

Secondhand Serenade

Оригинальный текст

I’ve been trying, to think of anything to say

For you just to believe that I’ve got nothing up my sleeve

I’m here to stay

But my hopes are shrinking with each and every single day

Then I wake up minus one

I’ve had enough this isn’t fun, let’s run away

You bring me sunshine wherever I go

You are the fire when I feel cold

When I’m asleep you’re in my dreams

Come back to me, come back to me, darling

I’m not denying

That you’re the perfect kind of girl for me

When I’m with you, I can’t breathe

My heart is falling off my sleeve

My knees are weak

So let’s get going, we’ve got places to see

Let’s get to living if you’re willing

Bring it back just like Bob Dylan, don’t you see

You bring me sunshine wherever I go

You are the fire when I feel cold

When I’m asleep you’re in my dreams

Come back to me, come back to me

You make the clouds roll off with your smile

If love is the fashion, then I like your style

They say no but we say si

Come back to me, come back to me, darling

Look in my eyes, you will see a surprise, baby

This is our chance so say yes

There are no maybes

This could be our way out, don’t you see

I am down on my knee

This is the way I show you I care

When I am alone and you are not there

I write this song to you, no one compares

I wish you’d see, come back to me

You bring me sunshine wherever I go

You are the fire when I feel cold

When I’m asleep you’re in my dreams

Come back to me, come back to me

You make the clouds roll off with your smile

If love is the fashion, then I like your style

They say no but we say si

Come back to me, come back to me

Come back to me, come back to me

Come back to me, come back to me, darling

Перевод песни

Мен айтатын бірдеңе ойлауға  тырыстым

Менің қолымда ештеңе жоқ деп сену үшін

Мен қалуға  келдім

Бірақ күн сайын үмітім азайып барады

Содан бір минус оянамын

Маған жеткілікті болды, бұл қызық емес, қашайық

Қайда барсам да, сен маған күн сәулесін әкелесің

Мен тоңып қалғанда сен отсың

Мен ұйықтап жатқанда, сен менің арманымдасың

Маған қайтып келші, қайта келші, қымбаттым

Мен жоққа шығармаймын

Сіз мен үшін тамаша қыз екенсіз

Мен сізбен бірге болғанда, дем ала алмаймын

Менің жүрегім жеңімнен жығылып  қалып                                        

Менің тізем әлсіз

Ендеше, жүрейік, көретін жерлеріміз бар

Егер сіз дайын болсаңыз, өмір сүруге жетейік

Оны Боб Дилан сияқты қайтарыңыз, түсінбейсіз бе

Қайда барсам да, сен маған күн сәулесін әкелесің

Мен тоңып қалғанда сен отсың

Мен ұйықтап жатқанда, сен менің арманымдасың

Маған қайта кел, маған қайта кел

Сіз күлкіңізбен бұлттарды айналдырасыз

Егер махаббат  сән  болса     сен         стилің  ұнатамын

Олар "жоқ" дейді, бірақ біз "си" дейміз

Маған қайтып келші, қайта келші, қымбаттым

Менің көзіме           , таң                                                |

Бұл біздің мүмкіндік сондықтан иә деңіз

Мүмкін жоқ

Бұл біздің шығу жолымыз болуы мүмкін, түсінбейсіз бе

Мен тізеден тұрамын

Мен сізге қамқорлығымды осылай көрсетемін

Мен жалғыз болып сен жоқ кезде

Бұл әнді саған жаздым, ешкім салыстырмайды

Көріп отырғаныңызды қалаймын, маған оралыңыз

Қайда барсам да, сен маған күн сәулесін әкелесің

Мен тоңып қалғанда сен отсың

Мен ұйықтап жатқанда, сен менің арманымдасың

Маған қайта кел, маған қайта кел

Сіз күлкіңізбен бұлттарды айналдырасыз

Егер махаббат  сән  болса     сен         стилің  ұнатамын

Олар "жоқ" дейді, бірақ біз "си" дейміз

Маған қайта кел, маған қайта кел

Маған қайта кел, маған қайта кел

Маған қайтып келші, қайта келші, қымбаттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз