The Wall - Second To Sun

Там, где в Волгу Ока, великая река

Свои тихие воды вливает

Весенней порой берега заливает

Стоит вдоль башни стена — не прочна, не страшна

Немало ветшала с годами

И не раз разорялась врагами;

Народ совет собрал

Как бы стену прочнее устроить

Порешили из камня

Прочного крепость построить

Давай, руками постучи

Да сильнее колоти

Не слыхать тебя?

— ох, крепка стена!

Вот, мы такие молодцы

Словно делали отцы

Не стони, возгордись — мука хороша!

Свята боль твоя, земля примет всё,

А историю вдаль ветер унесёт

«Не забудьте, творцы, что есть обычай

Что велит зарывать без пощады

Там, где стену закладывать надо

Как под башней одной

За Софийской стеной

Тот обычай не вздор

Он идет с давних пор

Уж кому суждено, тот пройдет все равно

Будь то зверь, человек или птица;

А иначе стена ведь не будет прочна

Да и строить ее не годится"

А нам строй, убивай?

Рехнулся на старости лет

Нам слова не закон.

Сохраним секрет

Давай, руками постучи

Да сильнее колоти

Не слыхать тебя?

— ох, крепка стена!

Вот, мы такие молодцы

Словно делали отцы

Не стони, возгордись — мука хороша!

Легенда жива, молва стерпит всё,

А стена простоит сотни лет ещё

Еділ Ока қайда, ұлы өзен

Тыныш суларын төгеді

Көктем кейде жағалауды су басады

Мұнараның бойында қабырға бар - күшті емес, қорқынышты емес

Көптеген жылдар бойы тозған

Және бірнеше рет оны жаулар қиратты;

Халық кеңес жинады

Қабырғаны қалай берік етуге болады

Тастан шешті

Тұрақты бекініс

Кәне, қолдарыңызды қойыңыз

Иә, қаттырақ соғыңыз

Сізді естімеймін бе?

— Әй, берік қабырға!

Міне, біз өте жақсымыз

Әкелер сияқты

Еңілдеме, мақтанба – ұн жақсы!

Қасиетті сенің дертің, жер бәрін қабылдайды,

Ал жел оқиғаны алысқа апарады

«Ұмытпаңдар, жаратушылар, әдет-ғұрып бар

Мейірімсіз жерлеуге не бұйырады

Қабырғаны қай жерде төсеу керек

Бір мұнараның астында

София қабырғасының артында

Бұл дәстүр бос сөз емес

Ол көптен бері жүр

Кімнің тағдыры болса, бәрібір өтеді

Аң болсын, адам болсын, құс болсын;

Әйтпесе, қабырға берік болмайды

Иә, оны салу жақсы емес»

Ал біз саламыз, өлтіреміз бе?

Қартайған шағында есінен танған

Сөз біз үшін заң емес.

Құпия сақтайық

Кәне, қолдарыңызды қойыңыз

Иә, қаттырақ соғыңыз

Сізді естімеймін бе?

— Әй, берік қабырға!

Міне, біз өте жақсымыз

Әкелер сияқты

Еңілдеме, мақтанба – ұн жақсы!

Аңыз тірі, өсек бәріне шыдайды,

Ал қабырға әлі жүздеген жылдар бойы тұра береді