The Owls - Second To Sun

Наш путь долог и тернист

Пусть звезды светом берегут

Хоть призрачна тропа во мраке

Мы не забудем свой маршрут

Солнце село уж давно:

Ночная тишина настигла безмолвием

Идём родной стороной

Окутаны тьмой, время — полночь

Нас выселяли зимой в поле:

Безумный зверь, не человек

Туман рассудка постиг разум:

В книгах останется вовек

Слышно в степи каждый шорох

Богиня ветра знает толк

Открыты все тайные двери:

За нами лес и с нами волк

В тёмном небе ворон вьется

Где-то совушки кричат

Не хотелось, но придётся

Землю кровью орошать!

Туман окутал дымкой пашню

Орудует знамениями мрак,

Но мы идём: ведь наша воля

Любые сложности пустяк

Неозаренной мглы секреты:

Как голый камень и роса

Луна бледна, сквозь её призрак

Мерещатся повсюду чудеса

Был поздний час, увидев них

Он удивился — как же так

Что в дымке мерещится порой,

А может не мерещится и это знак?

Силуэты пугали беззвучностью

И мирно плыли над полем вдали

Робко скрылись за косогором

Вошли в морок рощи лип

Слышно в степи каждый шорох

Богиня ветра знает толк

Открыты все тайные двери:

За нами лес и с нами волк

В тёмном небе ворон вьется

Где-то совушки кричат

Не хотелось, но придётся

Землю кровью орошать!

Біздің жолымыз ұзақ және тікенді

Жұлдыздар жарқырап тұрсын

Қараңғыда елес жол болса да

Біз өз жолымызды ұмытпаймыз

Күн әлдеқашан батты:

Түнгі тыныштық тыныштықты басып алды

Үйге барайық

Қараңғылық жамылған, уақыт түн ортасы

Бізді қыста далада қуып жіберді:

Адам емес, жынды аң

Ақылдың тұманы ақылды түсінді:

Кітаптарда мәңгі қалады

Даладағы әрбір сыбдырды естисің

Жел құдайы көп нәрсені біледі

Барлық құпия есіктер ашық:

Артымызда орман, қасқыр қасымызда

Қараңғы аспанда қарға ұшады

Бір жерде үкілер сайрап жатыр

Мен қаламадым, бірақ мен керек

Жерді қанмен суар!

Егістік алқапты тұман басып қалды

Қараңғылық - бұл белгілер

Бірақ біз барамыз: бәрібір, өз еркіміз

Кез келген күрделілік - ұсақ-түйек

Жарықсыз қараңғылық құпиялары:

Жалаңаш тас пен шық сияқты

Ай бозарған, оның елесі арқылы

Ғажайыптар барлық жерде

Мен оларды көргенде кеш болды

Ол таң қалды - бұл қалай

Кейде тұманда көрінетін нәрсе,

Немесе бұл армандамайтын шығар және бұл белгі?

Дыбыссыздықтан қорқып тұрған сұлбалар

Алыстан далада бейбіт жүзді

Біз қорқақтықпен еңістің артына жасырындық

Жөке тоғайының тұманына кірдік

Даладағы әрбір сыбдырды естисің

Жел құдайы көп нәрсені біледі

Барлық құпия есіктер ашық:

Артымызда орман, қасқыр қасымызда

Қараңғы аспанда қарға ұшады

Бір жерде үкілер сайрап жатыр

Мен қаламадым, бірақ мен керек

Жерді қанмен суар!