Төменде әннің мәтіні берілген Vinton, LA , суретші - Sea Oleena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sea Oleena
And anything against the right kind of light looks blessed
But all the early evening shadows couldn’t disguise this unrest
And the nights in depth are infinite as always
But the days in length are only ever days
So we take to the waves
And we swallow the salt
And our bodies do swell
But our shadows stay sharp
Still the silence is soft
When the sentences stop
And you were aglow, and I was alone and so overwhelmed
And were we really leaving shadows hidden behind our past selves
You were so unwell, with arms outstretched the whole way
But the long limbs fell, in falling found their place
And then at the end of the eleventh day
Elevated only by the grace of an airplane
I became aware of a change
And I slept through the night, first
Lighter than a leaf upon a pool of water
Where I sunk like a boulder
Blurry was the line between the deep and deeper
Then I landed on my cold floor
Heavy in the hallway of a house familiar
So I bolted out the back door
Kicked the silver key beneath a mound of black dirt
Then you took me on a long drive
Eyes were all alight and on the road so injured
And you parked us on an incline
Climbing out the window with the words I’d whispered
Holier eyes couldn’t hold you away from the light
Holier arms couldn’t hold all the darkness you hide
Жарықтың дұрыс түріне қарсы кез келген нәрсе бақытты болып көрінеді
Бірақ кешкі көлеңкелердің бәрі бұл толқуды жасыра алмады
Ал терең түндер бұрынғыдай шексіз
Бірақ ұзақтығы күндер күн |
Сондықтан біз толқындарға апарамыз
Біз тұзды жұтамыз
Ал біздің денеміз ісінеді
Бірақ біздің көлеңкелеріміз анық
Әлі де тыныштық жұмсақ
Сөйлемдер тоқтаған кезде
Ал сен жарқырап тұрдың, мен жалғыз қалдым және қатты таң қалдым
Ал біз шынымен өткен болмысымыздың артына жасырылған көлеңкелер қалдырдық па?
Жол бойы қолыңызды созған күйіңіз өте нашар еді
Бірақ ұзын аяқ-қолдар құлап, құлағанда өз орнын тапты
Сосын он бірінші күннің соңында
Ұшақтың арқасында ғана көтерілді
Мен өзгеріс туралы білдім
Алдымен түні бойы ұйықтадым
Су бассейніндегі жапырақтан жеңіл
Мен тастай батқан жерім
Бұлыңғырлық терең мен тереңнің арасындағы сызық болды
Содан кейін мен суық еденіме қонды
Таныс үйдің кіреберісінде ауыр
Сонымен артқы есікті бұрап шықтым
Қара топырақ үйіндісінің астындағы күміс кілтті тепті
Содан кейін сіз мені ұзақ жолға |
Көздер жанып, жолда қатты жарақат алған
Сіз бізді еңіске тұраққа тұрып |
Мен сыбырлаған сөздермен терезеден шығып
Қасиетті көздер сізді жарықтан алыстата алмады
Қасиетті қолдар сіз жасырған қараңғылықты ұстай алмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз