Төменде әннің мәтіні берілген If I'm , суретші - Sea Oleena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sea Oleena
You led the way to off-white walls
And wooden floors and open doors
And birds and birds and birds
And all with dusty backs
Among these books all leather-jacketed
But I could only find, in my own time
The way to Arizona’s yellow tent
Afloat upon the lake
And I’m alone but in another way
I found a black bat tangled in a birch tree
If I’m a body, you’re a blanket on me
If I’m a forest, you’re the field at my feet
If I’m a corner that the dark backs into
You’re the darkness that this corner clings to
If I’m the mountain with the moon above me
I, the mountain, choose the moon to envy
And there’s a line on my palm
I know it’s not very long
I know it’s not what you want
But there’s a light in the dark
And there’ll be light if I’m gone
Сіз аппақ қабырғаларға апардыңыз
Және ағаш едендер мен ашық есіктер
Және құстар мен құстар мен құстар
Және бәрі шаң басқан
Бұл кітаптардың ішінде барлығы былғары курткалы
Бірақ мен өз уақытымда ғана таба алдым
Аризонаның сары шатырына апаратын жол
Көлде жүзу
Мен жалғызбын, бірақ басқаша
Мен қайың ағашында шатастырылған қара |
Мен дене болсам, сен менің үстімде көрпесің
Мен орман болсам, сен менің аяғымдағы даласың
Мен қараңғылық кері қарайтын бұрыш болсам
Сіз бұл бұрышқа жабысатын қараңғылықсыз
Егер мен үстімде ай бар тау болсам
Мен, тау, қызғаныш үшін айды таңдаймын
Менің алақанымда сызық бар
Мен бұл өте ұзақ емес екенін білемін
Бұл сіз қалаған нәрсе емес екенін білемін
Бірақ қараңғыда жарық бар
Мен кетсем, жарық болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз